×

และจงประหัตประหารพวกเขา ณ ที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าพบพวกเขา และจงขับไล่พวกเขาออกจากที่ที่พวกเขาเคยขับไล่พวกเจ้าออก และการก่อความวุ่นวาย นั้น ร้ายแรงยิงกว่าการประหัตประหารเสียอีก และจงอย่าสู้รบกับพวกเขา ณ อัล-มัสยิดิลฮะรอม จนกว่าพวกเขาจะทำร้าย พวกเจ้าในที่นั้น 2:191 Thai translation

Quran infoThaiSurah Al-Baqarah ⮕ (2:191) ayat 191 in Thai

2:191 Surah Al-Baqarah ayat 191 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 191 - البَقَرَة - Page - Juz 2

﴿وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡ وَأَخۡرِجُوهُم مِّنۡ حَيۡثُ أَخۡرَجُوكُمۡۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۚ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِيهِۖ فَإِن قَٰتَلُوكُمۡ فَٱقۡتُلُوهُمۡۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 191]

และจงประหัตประหารพวกเขา ณ ที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าพบพวกเขา และจงขับไล่พวกเขาออกจากที่ที่พวกเขาเคยขับไล่พวกเจ้าออก และการก่อความวุ่นวาย นั้น ร้ายแรงยิงกว่าการประหัตประหารเสียอีก และจงอย่าสู้รบกับพวกเขา ณ อัล-มัสยิดิลฮะรอม จนกว่าพวกเขาจะทำร้าย พวกเจ้าในที่นั้น หากพวกเขาทำร้ายพวกเจ้าแล้ว ก็จงประหัตประหารพวกเขาเสีย เช่นนั้นแหละคือการตอบแทนแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา

❮ Previous Next ❯

ترجمة: واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولا, باللغة التايلندية

﴿واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولا﴾ [البَقَرَة: 191]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa cng prahatprahar phwk khea n thi dı ktam thi phwk cea phb phwk khea læa cng khab li phwk khea xxk cak thi thi phwk khea khey khab li phwk cea xxk læa kar kx khwam wunway nan rayræng ying kwa kar prahatprahar seiy xik læa cng xya su rb kab phwk khea n xal-masyidi l ha rxm cnkwa phwk khea ca tharay phwk cea nı thi nan hak phwk khea tharay phwk cea læw k cng prahatprahar phwk khea seiy chen nan hæla khux kar txbthæn kæ phu ptiseth sraththa
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa cng prah̄ạtprah̄ār phwk k̄heā ṇ thī̀ dı k̆tām thī̀ phwk cêā phb phwk k̄heā læa cng k̄hạb lị̀ phwk k̄heā xxk cāk thī̀ thī̀ phwk k̄heā khey k̄hạb lị̀ phwk cêā xxk læa kār k̀x khwām wùnwāy nận r̂āyræng yìng kẁā kār prah̄ạtprah̄ār s̄eīy xīk læa cng xỳā s̄ū̂ rb kạb phwk k̄heā ṇ xạl-mạs̄yidi l ḥa rxm cnkẁā phwk k̄heā ca thảr̂āy phwk cêā nı thī̀ nận h̄āk phwk k̄heā thảr̂āy phwk cêā læ̂w k̆ cng prah̄ạtprah̄ār phwk k̄heā s̄eīy chèn nận h̄æla khụ̄x kār txbthæn kæ̀ p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และจงประหัตประหารพวกเขา ณ ที่ใด ก็ตามที่พวกเจ้าพบพวกเขา และจงขับไล่พวกเขา ออกจากที่ที่พวกเขาเคยขับไล่พวกเจ้าออก และการก่อความวุ่นวายนั้น ร้ายแรงยิ่งกว่าการประหัตประหารเสียอีก และจงอย่าสู้รบกับพวกเขา ณ อัล-มัสยิดิลฮะรอม จนกว่าพวกเขาจะทำร้าย พวกเจ้าในที่นั้น หากพวกเขาทำร้ายพวกเจ้าแล้ว ก็จงประหัตประหารพวกเขาเสีย เช่นนั้นแหละคือการ ตอบแทนแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา
King Fahad Quran Complex
Læa cng prahatprahar phwk khea n thi dı ktam thi phwk cea phb phwk khea læa cng khab li phwk khea xxk cak thi thi phwk khea khey khab li phwk cea xxk læa kar kx khwam wunway nan rayræng ying kwa kar prahatprahar seiy xik læa cng xya su rb kab phwk khea n xal-masyidi l ha rxm cnkwa phwk khea ca tharay phwk cea nı thi nan hak phwk khea tharay phwk cea læw k cng prahatprahar phwk khea seiy chen nan hæla khux kar txbthæn kæ phu ptiseth sraththa
King Fahad Quran Complex
Læa cng prah̄ạtprah̄ār phwk k̄heā ṇ thī̀ dı k̆tām thī̀ phwk cêā phb phwk k̄heā læa cng k̄hạb lị̀ phwk k̄heā xxk cāk thī̀ thī̀ phwk k̄heā khey k̄hạb lị̀ phwk cêā xxk læa kār k̀x khwām wùnwāy nận r̂āyræng ying kẁā kār prah̄ạtprah̄ār s̄eīy xīk læa cng xỳā s̄ū̂ rb kạb phwk k̄heā ṇ xạl-mạs̄yidi l ḥa rxm cnkẁā phwk k̄heā ca thảr̂āy phwk cêā nı thī̀ nận h̄āk phwk k̄heā thảr̂āy phwk cêā læ̂w k̆ cng prah̄ạtprah̄ār phwk k̄heā s̄eīy chèn nận h̄æla khụ̄x kār txbthæn kæ̀ p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek