Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 230 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوۡجًا غَيۡرَهُۥۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۗ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 230]
﴿فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره فإن﴾ [البَقَرَة: 230]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes tha hak khea di hya nang xik nang k mi pen thi xnumati kæ khea hlangcak nan cnkwa ca tængngan kab sami xun cak khea læw hak sami nan hya nang k mimi bap dı «kæ thang sxng thi ca khundi kan hım hak khea thang sxng khid wa ca darng wi sung khxbkhet khx ngxallxhˌ di læa nanhæla khux khxbkhet khx ngxallxhˌ sung phraxngkh thrng cækcæng man xyang cæmcæng kæ klum chn thi ru di |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes t̄ĥā h̄āk k̄heā dị̂ h̄ỳā nāng xīk nāng k̆ mị̀ pĕn thī̀ xnumạti kæ̀ k̄heā h̄lạngcāk nận cnkẁā ca tæ̀ngngān kạb s̄āmī xụ̄̀n cāk k̄heā læ̂w h̄āk s̄āmī nận h̄ỳā nāng k̆ mị̀mī bāp dı «kæ̀ thậng s̄xng thī̀ ca khụ̄ndī kạn h̄ım̀ h̄āk k̄heā thậng s̄xng khid ẁā ca dảrng wị̂ sụ̀ng k̄hxbk̄het k̄hx ngxạllxḥˌ dị̂ læa nạ̀nh̄æla khụ̄x k̄hxbk̄het k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng phraxngkh̒ thrng cækcæng mạn xỳāng cæ̀mcæ̂ng kæ̀ klùm chn thī̀ rū̂ dī |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ถ้าหากเขาได้หย่านางอีก นางก็ไม่เป็นที่อนุมัติแก่เขาหลังจากนั้น จนกว่าจะแต่งงานกับสามีอื่นจากเขา แล้วหากสามีนั้นหย่านาง ก็ไม่มีบาปใด ๆ แก่ทั้งสอง ที่จะคืนดีกันใหม่ หากเขาทั้งสองคิดว่า จะดำรงไว้ซึ่งขอบเขตของอัลลอฮฺได้ และนั่นแหละคือขอบเขตของอัลลอฮฺ ซึ่งพระองค์ทรงแจกแจงมันอย่างแจ่มแจ้งแก่กลุ่มชนที่รู้ดี |
| King Fahad Quran Complex tha hak khea di hya nang xik nang k mi pen thi xnumati kæ khea hlangcak nan cnkwa ca tængngan kab sami xun cak khea læw hak sami nan hya nang k mimi bap dı «kæ thang sxng thi ca khundi kan hım hak khea thang sxng khid wa ca darng wi sung khxbkhet khx ngxallxh di læa nanhæla khux khxbkhet khx ngxallxh sung phraxngkh thrng cækcæng man xyang cæmcæng kæ klum chn thi ru di |
| King Fahad Quran Complex t̄ĥā h̄āk k̄heā dị̂ h̄ỳā nāng xīk nāng k̆ mị̀ pĕn thī̀ xnumạti kæ̀ k̄heā h̄lạngcāk nận cnkẁā ca tæ̀ngngān kạb s̄āmī xụ̄̀n cāk k̄heā læ̂w h̄āk s̄āmī nận h̄ỳā nāng k̆ mị̀mī bāp dı «kæ̀ thậng s̄xng thī̀ ca khụ̄ndī kạn h̄ım̀ h̄āk k̄heā thậng s̄xng khid ẁā ca dảrng wị̂ sụ̀ng k̄hxbk̄het k̄hx ngxạllxḥ̒ dị̂ læa nạ̀nh̄æla khụ̄x k̄hxbk̄het k̄hx ngxạllxḥ̒ sụ̀ng phraxngkh̒ thrng cækcæng mạn xỳāng cæ̀mcæ̂ng kæ̀ klùm chn thī̀ rū̂ dī |