Quran with Thai translation - Surah Ta-Ha ayat 40 - طه - Page - Juz 16
﴿إِذۡ تَمۡشِيٓ أُخۡتُكَ فَتَقُولُ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ مَن يَكۡفُلُهُۥۖ فَرَجَعۡنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَۚ وَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا فَنَجَّيۡنَٰكَ مِنَ ٱلۡغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونٗاۚ فَلَبِثۡتَ سِنِينَ فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ ثُمَّ جِئۡتَ عَلَىٰ قَدَرٖ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 40]
﴿إذ تمشي أختك فتقول هل أدلكم على من يكفله فرجعناك إلى أمك﴾ [طه: 40]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes meux phi saw khxng cea dein pi thex di phud (kab phwk nan) wa chan ca chinæa phu thi leiyngdu khea kæ phwk than him læw rea hı cea kab pi ha marda khxng cea pheux thi ca di pen thi run rmn kæ sayta khxng nang læa mi sera sok læa cea di kha chay khn hnung læw rea di chwy cea hı phn cak khwam hnakcı læa rea di thdsxb cea dwy kar thdsxb nana chnid læw cea di phanak xyu kab chaw mad yan pen wela hlay pi phayhlang cea di klab ma tam kahnd xo mu sa xey |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes meụ̄̀x phī̀ s̄āw k̄hxng cêā dein pị ṭhex dị̂ phūd (kạb phwk nận) ẁā c̄hạn ca chī̂næa p̄hū̂ thī̀ leī̂yngdū k̄heā kæ̀ phwk th̀ān h̄ịm læ̂w reā h̄ı̂ cêā kạb pị h̄ā mārdā k̄hxng cêā pheụ̄̀x thī̀ ca dị̂ pĕn thī̀ rụ̄̀n rmṇ̒ kæ̀ s̄āytā k̄hxng nāng læa mị̀ ṣ̄er̂ā ṣ̄ok læa cêā dị̂ ḳh̀ā chāy khn h̄nụ̀ng læ̂w reā dị̂ ch̀wy cêā h̄ı̂ pĥn cāk khwām h̄nạkcı læa reā dị̂ thds̄xb cêā d̂wy kār thds̄xb nānā chnid læ̂w cêā dị̂ phảnạk xyū̀ kạb chāw mạd yạn pĕn welā h̄lāy pī p̣hāyh̄lạng cêā dị̂ klạb mā tām kảh̄nd xô mū sā xěy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เมื่อพี่สาวของเจ้าเดินไป เธอได้พูด (กับพวกนั้น) ว่า ฉันจะชี้แนะผู้ที่เลี้ยงดูเขาแก่พวกท่านไหม แล้วเราให้เจ้ากับไปหามารดาของเจ้า เพื่อที่จะได้เป็นที่รื่นรมณ์แก่สายตาของนางและไม่เศร้าโศก และเจ้าได้ฆ่าชายคนหนึ่ง แล้วเราได้ช่วยเจ้าให้พ้นจากความหนักใจ และเราได้ทดสอบเจ้าด้วยการทดสอบนานาชนิด แล้วเจ้าได้พำนักอยู่กับชาวมัดยันเป็นเวลาหลายปี ภายหลังเจ้าได้กลับมาตามกำหนด โอ้ มูซาเอ๋ย |
| King Fahad Quran Complex meux phi saw khxng cea dein pi thex di phud(kab phwk nan)wa chan ca chinæa phu thi leiyngdu khea kæ phwk than him? Læw rea hı cea kab pi ha marda khxng cea pheux thi ca di pen thi run rmn kæ sayta khxng nang læa mi sera sok læa cea di kha chay khn hnung læw rea di chwy cea hı phn cak khwam hnakcı læa rea di thdsxb cea dwy kar thdsxb nana chnid læw cea di phanak xyu kab chaw mad yan pen wela hlay pi phayhlang cea di klab ma tam kahnd xo mu sa xey |
| King Fahad Quran Complex meụ̄̀x phī̀ s̄āw k̄hxng cêā dein pị ṭhex dị̂ phūd(kạb phwk nận)ẁā c̄hạn ca chī̂næa p̄hū̂ thī̀ leī̂yngdū k̄heā kæ̀ phwk th̀ān h̄ịm? Læ̂w reā h̄ı̂ cêā kạb pị h̄ā mārdā k̄hxng cêā pheụ̄̀x thī̀ ca dị̂ pĕn thī̀ rụ̄̀n rmṇ̒ kæ̀ s̄āytā k̄hxng nāng læa mị̀ ṣ̄er̂ā ṣ̄ok læa cêā dị̂ ḳh̀ā chāy khn h̄nụ̀ng læ̂w reā dị̂ ch̀wy cêā h̄ı̂ pĥn cāk khwām h̄nạkcı læa reā dị̂ thds̄xb cêā d̂wy kār thds̄xb nānā chnid læ̂w cêā dị̂ phảnạk xyū̀ kạb chāw mạd yạn pĕn welā h̄lāy pī p̣hāyh̄lạng cêā dị̂ klạb mā tām kảh̄nd xô mū sā xěy |