Quran with Thai translation - Surah Ta-Ha ayat 39 - طه - Page - Juz 16
﴿أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ ﴾
[طه: 39]
﴿أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو﴾ [طه: 39]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Doy hı nang wang khea lng nı hib læw xea pi plxy nı mæna (nil) læw mæna k sad khea pi tid thi chayfang (cak nan) satru khxng kha læa satru khxng khea k keb xea khea pi læa kha kdi hı khwam rak cak kha kæ cea pheux cea ca di rab kar leiyngdu phay tı kar dulæ khxng kha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Doy h̄ı̂ nāng wāng k̄heā lng nı h̄īb læ̂w xeā pị pl̀xy nı mæ̀n̂ả (nịl̒) læ̂w mæ̀n̂ả k̆ sạd k̄heā pị tid thī̀ chāyf̄ạ̀ng (cāk nận) ṣ̄ạtrū k̄hxng k̄ĥā læa ṣ̄ạtrū k̄hxng k̄heā k̆ kĕb xeā k̄heā pị læa k̄ĥā k̆dị̂ h̄ı̂ khwām rạk cāk k̄ĥā kæ̀ cêā pheụ̄̀x cêā ca dị̂ rạb kār leī̂yngdū p̣hāy tı̂ kār dūlæ k̄hxng k̄ĥā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โดยให้นางวางเขาลงในหีบ แล้วเอาไปปล่อยในแม่น้ำ (ไนล์) แล้วแม่น้ำก็ซัดเขาไปติดที่ชายฝั่ง (จากนั้น) ศัตรูของข้าและศัตรูของเขาก็เก็บเอาเขาไป และข้าก็ได้ให้ความรักจากข้าแก่เจ้า เพื่อเจ้าจะได้รับการเลี้ยงดู ภายใต้การดูแลของข้า |
| King Fahad Quran Complex Doy hı nang wang khea lng nı hib læw xea pi plxy nı mæna (nil) læw mæna k sad khea pi tid thi chayfang (cak nan) satru khxng kha læa satru khxng khea k ca keb xea khea pi læa kha kdi hı khwam rak cak kha kæ cea pheux cea ca di rab kar leiyngdu phay tı kar dulæ khxng kha |
| King Fahad Quran Complex Doy h̄ı̂ nāng wāng k̄heā lng nı h̄īb læ̂w xeā pị pl̀xy nı mæ̀n̂ả (nịl̒) læ̂w mæ̀n̂ả k̆ sạd k̄heā pị tid thī̀ chāyf̄ạ̀ng (cāk nận) ṣ̄ạtrū k̄hxng k̄ĥā læa ṣ̄ạtrū k̄hxng k̄heā k̆ ca kĕb xeā k̄heā pị læa k̄ĥā k̆dị̂ h̄ı̂ khwām rạk cāk k̄ĥā kæ̀ cêā pheụ̄̀x cêā ca dị̂ rạb kār leī̂yngdū p̣hāy tı̂ kār dūlæ k̄hxng k̄ĥā |