×

เขา (ฟิรเอาน์) กล่าวว่า “พวกท่านศรัทธาต่อเขา ก่อนที่ฉันจะขออนุญาตให้แก่พวกท่านกระนั้นหรือ ? แท้จริงเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่าน ซึ่งได้สอนวิชามายากลแก่พวกท่าน ฉะนั้น ฉันจะตัดมือและเท้าของพวกท่านสลับข้างกัน และฉันจะเอาพวกท่านไปตรึงไว้ที่ต้นอินทผาลัม และพวกท่านก็จะรู้อย่างแน่ชัดว่า 20:71 Thai translation

Quran infoThaiSurah Ta-Ha ⮕ (20:71) ayat 71 in Thai

20:71 Surah Ta-Ha ayat 71 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah Ta-Ha ayat 71 - طه - Page - Juz 16

﴿قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِي جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابٗا وَأَبۡقَىٰ ﴾
[طه: 71]

เขา (ฟิรเอาน์) กล่าวว่า “พวกท่านศรัทธาต่อเขา ก่อนที่ฉันจะขออนุญาตให้แก่พวกท่านกระนั้นหรือ ? แท้จริงเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่าน ซึ่งได้สอนวิชามายากลแก่พวกท่าน ฉะนั้น ฉันจะตัดมือและเท้าของพวกท่านสลับข้างกัน และฉันจะเอาพวกท่านไปตรึงไว้ที่ต้นอินทผาลัม และพวกท่านก็จะรู้อย่างแน่ชัดว่า ผู้ใดในหมู่พวกเราที่จะให้การลงโทษที่สาหัสกว่า และยาวนานยิ่งกว่า”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر, باللغة التايلندية

﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر﴾ [طه: 71]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
khea (fir xea n) klaw wa phwk than sraththa tx khea kxn thi chan ca khx xnuyat hı kæ phwk than kranan hrux thæcring khea txng pen hawhna khxng phwk than sung di sxn wicha mayakl kæ phwk than chanan chan ca tad mux læa thea khxng phwk than slab khang kan læa chan ca xea phwk than pi trung wi thi tn xinthphlam læa phwk than k ca ru xyang næchad wa phu dı nı hmu phwk rea thi ca hıkar lngthosʹ thi sahas kwa læa yawnan ying kwa
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
k̄heā (fir xeā n) kl̀āw ẁā phwk th̀ān ṣ̄rạthṭhā t̀x k̄heā k̀xn thī̀ c̄hạn ca k̄hx xnuỵāt h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān kranận h̄rụ̄x thæ̂cring k̄heā t̂xng pĕn h̄ạwh̄n̂ā k̄hxng phwk th̀ān sụ̀ng dị̂ s̄xn wichā māyākl kæ̀ phwk th̀ān c̄hanận c̄hạn ca tạd mụ̄x læa thêā k̄hxng phwk th̀ān s̄lạb k̄ĥāng kạn læa c̄hạn ca xeā phwk th̀ān pị trụng wị̂ thī̀ t̂n xinthp̄hlạm læa phwk th̀ān k̆ ca rū̂ xỳāng næ̀chạd ẁā p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk reā thī̀ ca h̄ı̂kār lngthos̄ʹ thī̀ s̄āh̄ạs̄ kẁā læa yāwnān yìng kẁā
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
เขา (ฟิรเอาน) กล่าวว่า พวกท่านศรัทธาต่อเขา ก่อนที่ฉันจะขออนุญาตให้แก่พวกท่านกระนั้นหรือ แท้จริงเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่าน ซึ่งได้สอนวิชามายากลแก่พวกท่าน ฉะนั้น ฉันจะตัดมือและเท้าของพวกท่านสลับข้างกัน และฉันจะเอาพวกท่านไปตรึงไว้ที่ต้นอินทผลัม และพวกท่านก็จะรู้อย่างแน่ชัดว่า ผู้ใดในหมู่พวกเราที่จะให้การลงโทษที่สาหัสกว่า และยาวนานยิ่งกว่า
King Fahad Quran Complex
khea (fir xea n) klaw wa “phwk than sraththa tx khea kxn thi chan ca khx xnuyat hı kæ phwk than kranan hrux? Thæcring khea txng pen hawhna khxng phwk than sung di sxn wicha mayakl kæ phwk than chanan chan ca tad mux læa thea khxng phwk than slab khang kan læa chan ca xea phwk than pi trung wi thi tn xin th phala m læa phwk than k ca ru xyang næchad wa phu dı nı hmu phwk rea thi ca hıkar lngthosʹ thi sahas kwa læa yawnan ying kwa”
King Fahad Quran Complex
k̄heā (fir xeā n̒) kl̀āw ẁā “phwk th̀ān ṣ̄rạthṭhā t̀x k̄heā k̀xn thī̀ c̄hạn ca k̄hx xnuỵāt h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān kranận h̄rụ̄x? Thæ̂cring k̄heā t̂xng pĕn h̄ạwh̄n̂ā k̄hxng phwk th̀ān sụ̀ng dị̂ s̄xn wichā māyākl kæ̀ phwk th̀ān c̄hanận c̄hạn ca tạd mụ̄x læa thêā k̄hxng phwk th̀ān s̄lạb k̄ĥāng kạn læa c̄hạn ca xeā phwk th̀ān pị trụng wị̂ thī̀ t̂n xin th p̄hālạ m læa phwk th̀ān k̆ ca rū̂ xỳāng næ̀chạd ẁā p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk reā thī̀ ca h̄ı̂kār lngthos̄ʹ thī̀ s̄āh̄ạs̄ kẁā læa yāwnān yìng kẁā”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek