Quran with Thai translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 26 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 26]
﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مكرمون﴾ [الأنبيَاء: 26]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk khea (mu chri kun) klaw wa phra phuthrng kruna prani thrng yud mla xik ahˌ pen phra butr mha brisuththi hæng phraxngkh tæwa phwk khea (mla xik ahˌ) pen baw phu mi keiyrti |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk k̄heā (mu chri kūn) kl̀āw ẁā phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī thrng yụd mlā xik aḥˌ pĕn phra butr mh̄ā bris̄uthṭhi̒ h̄æ̀ng phraxngkh̒ tæ̀ẁā phwk k̄heā (mlā xik aḥˌ) pĕn b̀āw p̄hū̂ mī keīyrti |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเขา (มุชริกูน) กล่าวว่า พระผู้ทรงกรุณาปรานีทรงยึดมลาอิกะฮฺเป็นพระบุตร มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ แต่ว่าพวกเขา (มลาอิกะฮฺ) เป็นบ่าวผู้มีเกียรติ |
| King Fahad Quran Complex læa phwk khea (mu ri kun) klaw wa phra phuthrng kruna prani thrng yud ma la xik ah pen phra butr” mha brisuththi hæng phraxngkh tæwa phwk khea (ma la xik ah) pen baw phu mi keiyrti |
| King Fahad Quran Complex læa phwk k̄heā (mu ri kūn) kl̀āw ẁā phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī thrng yụd ma lā xik aḥ̒ pĕn phra butr” mh̄ā bris̄uthṭhi̒ h̄æ̀ng phraxngkh̒ tæ̀ẁā phwk k̄heā (ma lā xik aḥ̒) pĕn b̀āw p̄hū̂ mī keīyrti |