Quran with Thai translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 30 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 30]
﴿أو لم ير الذين كفروا أن السموات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا﴾ [الأنبيَاء: 30]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda phu ptiseth sraththa hela nan mi hen dxk hrux wa thæcring chan fa thanghlay læa phændin nan tæ kxn ni rwm tid penxan deiywkan læw rea di yæk man thang sxng xxk cak kan læa rea di thahı thuk sing mi chiwit ma cak na dangnan phwk khea ca yang mi sraththa xik hrux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄el̀ā nận mị̀ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂cring chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nận tæ̀ k̀xn nī̂ rwm tid pĕnxạn deīywkạn læ̂w reā dị̂ yæk mạn thậng s̄xng xxk cāk kạn læa reā dị̂ thảh̄ı̂ thuk s̄ìng mī chīwit mā cāk n̂ả dạngnận phwk k̄heā ca yạng mị̀ ṣ̄rạthṭhā xīk h̄rụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นไม่เห็นดอกหรือว่า แท้จริงชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้นแต่ก่อนนี้รวมติดเป็นอันเดียวกัน แล้วเราได้แยกมันทั้งสองออกจากกัน และเราได้ทำให้ทุกสิ่งมีชีวิตมาจากน้ำ ดังนั้นพวกเขาจะยังไม่ศรัทธาอีกหรือ |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu ptiseth sraththa hela nan mi hen dxk hrux wa thæcring chan fa thanghlay læa phændin nan tæ kxn ni rwm tid penxan deiywkan læw rea di yæk man thang sxng xxk cak kan læa rea di thahı thuk sing mi chiwit ma cak na dangnan phwk khea ca yang mi sraththa xik hrux |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄el̀ā nận mị̀ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂cring chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nận tæ̀ k̀xn nī̂ rwm tid pĕnxạn deīywkạn læ̂w reā dị̂ yæk mạn thậng s̄xng xxk cāk kạn læa reā dị̂ thảh̄ı̂ thuk s̄ìng mī chīwit mā cāk n̂ả dạngnận phwk k̄heā ca yạng mị̀ ṣ̄rạthṭhā xīk h̄rụ̄x |