Quran with Thai translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 44 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿بَلۡ مَتَّعۡنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 44]
﴿بل متعنا هؤلاء وآباءهم حتى طال عليهم العمر أفلا يرون أنا نأتي﴾ [الأنبيَاء: 44]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes tæthwa rea di hı khwam sukh sa ray kæ phwk khea læa brrphburusʹ khxng phwk khea cnkrathang phwk khea mixayu yangyun phwk khea mi hen dxk hrux wa thæcring rea di mayang phændin pheux thahı man khabkhæb lng cak khxbkhet khxng man læw phwk khea ca pen phu chna xik hrux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes tæ̀thẁā reā dị̂ h̄ı̂ khwām s̄uk̄h s̄ả rāy kæ̀ phwk k̄heā læa brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk k̄heā cnkrathạ̀ng phwk k̄heā mīxāyu yạ̀ngyụ̄n phwk k̄heā mị̀ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂cring reā dị̂ māyạng p̄hæ̀ndin pheụ̄̀x thảh̄ı̂ mạn khạbkhæb lng cāk k̄hxbk̄het k̄hxng mạn læ̂w phwk k̄heā ca pĕn p̄hū̂ chna xīk h̄rụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แต่ทว่า เราได้ให้ความสุขสำรายแก่พวกเขาและบรรพบุรุษของพวกเขา จนกระทั่งพวกเขามีอายุยั่งยืน พวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่า แท้จริงเราได้มายังแผ่นดินเพื่อทำให้มันคับแคบลงจากขอบเขตของมัน แล้วพวกเขาจะเป็นผู้ชนะอีกหรือ |
| King Fahad Quran Complex tæthwa rea di hı khwam sukh sa ray kæ phwk khea læa brrphburusʹ khxng phwk khea cnkrathang phwk khea mixayu yangyun phwk khea mi hen dxk hrux wa thæcring rea di mayang phændin pheux thahı man khabkhæb lng cak khxbkhet khxng man læw phwk khea ca pen phu chna xik hrux |
| King Fahad Quran Complex tæ̀thẁā reā dị̂ h̄ı̂ khwām s̄uk̄h s̄ả rāy kæ̀ phwk k̄heā læa brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk k̄heā cnkrathạ̀ng phwk k̄heā mīxāyu yạ̀ngyụ̄n phwk k̄heā mị̀ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂cring reā dị̂ māyạng p̄hæ̀ndin pheụ̄̀x thảh̄ı̂ mạn khạbkhæb lng cāk k̄hxbk̄het k̄hxng mạn læ̂w phwk k̄heā ca pĕn p̄hū̂ chna xīk h̄rụ̄x |