Quran with Thai translation - Surah Al-hajj ayat 18 - الحج - Page - Juz 17
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩ ﴾
[الحج: 18]
﴿ألم تر أن الله يسجد له من في السموات ومن في الأرض﴾ [الحج: 18]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Cea midi hen hrux wa thæ cring xallxhˌ theanan phu thi xyu nı chan fa thanghlay læa phu thi xyu nı phændin læa dwng xathity læa dwng canthr læa dwngdaw thanghlay læa phukhea thanghlay læa tnmi læa satw thanghlay læa swn mak khxng mnusʹy tang k suyu d nxbnxm tx phraxngkh tæ swn mak kar lngthosʹ ca hemaasm khukhwr kæ khea læa phu dı thi xallxhˌ thrng thahı xapys k ca mimi phu dı hı keiyrti khea thæcring xallxhˌ nan thrng kratha sing thi phraxngkh thrng sngkh |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Cêā midị̂ h̄ĕn h̄rụ̄x ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ thèānận p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin læa dwng xāthity̒ læa dwng cạnthr̒ læa dwngdāw thậngh̄lāy læa p̣hūk̄heā thậngh̄lāy læa t̂nmị̂ læa s̄ạtw̒ thậngh̄lāy læa s̄̀wn māk k̄hxng mnus̄ʹy̒ t̀āng k̆ s̄uỵū d nxbn̂xm t̀x phraxngkh̒ tæ̀ s̄̀wn māk kār lngthos̄ʹ ca h̄emāas̄m khū̀khwr kæ̀ k̄heā læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ thrng thảh̄ı̂ xạpyṣ̄ k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ dı h̄ı̂ keīyrti k̄heā thæ̂cring xạllxḥˌ nận thrng krathả s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄ngkh̒ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เจ้ามิได้เห็นหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺเท่านั้นผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และผู้ที่อยู่ในแผ่นดิน และดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์และดวงดาวทั้งหลาย และภูเขาทั้งหลาย และต้นไม้ และสัตว์ ทั้งหลาย และส่วนมากของมนุษย์ ต่างก็สุญูดนอบน้อมต่อพระองค์ แต่ส่วนมากการลงโทษจะเหมาะสมคู่ควรแก่เขา และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงทำให้อัปยศก็จะไม่มีผู้ใดให้เกียรติเขาแท้จริง อัลลอฮฺนั้นทรงกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงสงค์ |
| King Fahad Quran Complex Cea midi hen hrux wa thæ cring xallxh theanan phu thi xyu nı chan fa thanghlay læa phu thi xyu nı phændin læa dwng xathity læa dwng canthr læa dwngdaw thanghlay læa phukhea thanghlay læa tnmi læa satw thanghlay læa swn mak khxng mnusʹy tang k suyu d nxbnxm tx phraxngkh tæ swn mak kar lngthosʹ ca hemaasm khukhwr kæ khea læa phu dı thi xallxh thrng thahı xapys k ca mimi phu dı hı keiyrti khea thæcring xallxh nan thrng kratha sing thi phraxngkh thrng sngkh |
| King Fahad Quran Complex Cêā midị̂ h̄ĕn h̄rụ̄x ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ thèānận p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin læa dwng xāthity̒ læa dwng cạnthr̒ læa dwngdāw thậngh̄lāy læa p̣hūk̄heā thậngh̄lāy læa t̂nmị̂ læa s̄ạtw̒ thậngh̄lāy læa s̄̀wn māk k̄hxng mnus̄ʹy̒ t̀āng k̆ s̄uỵū d nxbn̂xm t̀x phraxngkh̒ tæ̀ s̄̀wn māk kār lngthos̄ʹ ca h̄emāas̄m khū̀khwr kæ̀ k̄heā læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥ̒ thrng thảh̄ı̂ xạpyṣ̄ k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ dı h̄ı̂ keīyrti k̄heā thæ̂cring xạllxḥ̒ nận thrng krathả s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄ngkh̒ |