Quran with Thai translation - Surah Al-Mu’minun ayat 41 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 41]
﴿فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 41]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Dangnan seiyng kampnath di phlay chiwit phwk khea xyang yutithrrm læw rea di thahı phwk khea klay pen sesʹ khya chanan (khwam hayna) khwam hang kil (cak metta khx ngxallxhˌ) cung prasb kæ hmu chn phu xthrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Dạngnận s̄eīyng kạmpnāth dị̂ p̄hlāỵ chīwit phwk k̄heā xỳāng yutiṭhrrm læ̂w reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā klāy pĕn ṣ̄es̄ʹ k̄hya c̄hanận (khwām h̄āyna) khwām h̄̀āng kịl (cāk mettā k̄hx ngxạllxḥˌ) cụng pras̄b kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ xṭhrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ดังนั้นเสียงกัมปนาทได้ผลาญชีวิตพวกเขาอย่างยุติธรรม แล้วเราได้ทำให้พวกเขากลายเป็นเศษขยะ ฉะนั้น (ความหายนะ) ความห่างไกล (จากเมตตาของอัลลอฮฺ) จึงประสบแก่หมู่ชนผู้อธรรม |
| King Fahad Quran Complex dangnan seiy ngng kampnath di phlay chiwit phwk khea xyang yutithrrm læw rea di thahı phwk khea klay pen sesʹ khya chanan(khwam hayna) khwam hang kil (cak metta khx ngxallxh) cung prasb kæ hmu chn phu xthrrm |
| King Fahad Quran Complex dạngnận s̄eīy ngng kạmpnāth dị̂ p̄hlāỵ chīwit phwk k̄heā xỳāng yutiṭhrrm læ̂w reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā klāy pĕn ṣ̄es̄ʹ k̄hya c̄hanận(khwām h̄āyna) khwām h̄̀āng kịl (cāk mettā k̄hx ngxạllxḥ̒) cụng pras̄b kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ xṭhrrm |