Quran with Thai translation - Surah Al-Mu’minun ayat 44 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَاۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةٗ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُۖ فَأَتۡبَعۡنَا بَعۡضَهُم بَعۡضٗا وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَۚ فَبُعۡدٗا لِّقَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[المؤمنُون: 44]
﴿ثم أرسلنا رسلنا تترى كل ما جاء أمة رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم﴾ [المؤمنُون: 44]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læw rea di sng brrda rx sul khxng rea ma xyang tx neuxng kan thuk khrang thi rx sul khxng phwk khea di mayang chnchati hnung phwk khea k ptiseth mi yxm cheuxthux khea dangnan rea cung hı bang klum khxng phwk khea tidtam xik bang klum (dwy khwam hayna phinas) læw rea di thahı phwk khea pen reuxng bxk lea tx kan ma chanan (khwam hayna) khwam hang kil (cak metta khx ngxallxhˌ) cung prasb kæ brrda phu mi yxm sraththa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læ̂w reā dị̂ s̄̀ng brrdā rx sūl k̄hxng reā mā xỳāng t̀x neụ̄̀xng kạn thuk khrậng thī̀ rx sūl k̄hxng phwk k̄heā dị̂ māyạng chnchāti h̄nụ̀ng phwk k̄heā k̆ pt̩is̄eṭh mị̀ yxm cheụ̄̀xt̄hụ̄x k̄heā dạngnận reā cụng h̄ı̂ bāng klùm k̄hxng phwk k̄heā tidtām xīk bāng klùm (d̂wy khwām h̄āyna phināṣ̄) læ̂w reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā pĕn reụ̄̀xng bxk lèā t̀x kạn mā c̄hanận (khwām h̄āyna) khwām h̄̀āng kịl (cāk mettā k̄hx ngxạllxḥˌ) cụng pras̄b kæ̀ brrdā p̄hū̂ mị̀ yxm ṣ̄rạthṭhā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แล้วเราได้ส่งบรรดารอซูลของเรามาอย่างต่อเนื่องกัน ทุกครั้งที่รอซูลของพวกเขาได้มายังชนชาติหนึ่งพวกเขาก็ปฏิเสธไม่ยอมเชื่อถือเขา ดังนั้นเราจึงให้บางกลุ่มของพวกเขาติดตามอีกบางกลุ่ม (ด้วยความหายนะพินาศ) แล้วเราได้ทำให้พวกเขาเป็นเรื่องบอกเล่าต่อกันมา ฉะนั้น (ความหายนะ) ความห่างไกล (จากเมตตาของอัลลอฮฺ) จึงประสบแก่บรรดาผู้ไม่ยอมศรัทธา |
| King Fahad Quran Complex læw rea di sng brrda rx sul khxng rea ma xyang tx neuxng kan thuk khrang thi rx sul khxng phwk khea di mayang chnchati hnung phwk khea k ptiseth mi yxm cheuxthux khea dangnan rea cung hı bang klum khxng phwk khea tidtam xik bang klum (dwy khwam hayna phinas) læw rea d thahı phwk khea pen reuxng bxk lea tx kan ma chanan (khwam hayna) khwam hang kil (cak metta khx ngxallxh) cung prasb kæ brrda phu mi yxm sraththa |
| King Fahad Quran Complex læ̂w reā dị̂ s̄̀ng brrdā r̀x sūl k̄hxng reā mā xỳāng t̀x neụ̄̀xng kạn thuk khrậng thī̀ r̀x sūl k̄hxng phwk k̄heā dị̂ māyạng chnchāti h̄nụ̀ng phwk k̄heā k̆ pt̩is̄eṭh mị̀ yxm cheụ̄̀xt̄hụ̄x k̄heā dạngnận reā cụng h̄ı̂ bāng klùm k̄hxng phwk k̄heā tidtām xīk bāng klùm (d̂wy khwām h̄āyna phināṣ̄) læ̂w reā d̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā pĕn reụ̄̀xng bxk lèā t̀x kạn mā c̄hanận (khwām h̄āyna) khwām h̄̀āng kịl (cāk mettā k̄hx ngxạllxḥ̒) cụng pras̄b kæ̀ brrdā p̄hū̂ mị̀ yxm ṣ̄rạthṭhā |