Quran with Thai translation - Surah An-Nur ayat 21 - النور - Page - Juz 18
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[النور: 21]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتبعوا خطوات الشيطان ومن يتبع خطوات الشيطان فإنه﴾ [النور: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xo brrda phu sraththa xey phwk cea xya tidtam thang dein khxng chay txn læa phu dı tidtam thang dein khxng chay txn thæcring man ca chı hı thakar lamk læa khwam chaw læa hak michı khwam pordpran khx ngxallxhˌ kæ phwk cea læa khwam metta khxng phraxngkh læw k ca mimi phu dı ley nı hmu phwk cea brisuththi tæ xallxhˌ thrng hı phu thi phraxngkh thrng prasngkh brisuththi læa xallxhˌ pen phuthrng diyin phuthrng rxbru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy phwk cêā xỳā tidtām thāng dein k̄hxng chạy t̩xn læa p̄hū̂ dı tidtām thāng dein k̄hxng chạy t̩xn thæ̂cring mạn ca chı̂ h̄ı̂ thảkār lāmk læa khwām chạ̀w læa h̄āk michı̀ khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ kæ̀ phwk cêā læa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ dı ley nı h̄mū̀ phwk cêā bris̄uthṭhi̒ tæ̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ bris̄uthṭhi̒ læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย พวกเจ้าอย่าติดตามทางเดินของชัยฏอน และผู้ใดติดตามทางเดินของชัยฏอน แท้จริงมันจะใช้ให้ทำการลามกและความชั่ว และหากมิใช่ความโปรดปรานของอัลลอฮฺแก่พวกเจ้า และความเมตตาของพระองค์แล้ว ก็จะไม่มีผู้ใดเลยในหมู่พวกเจ้าบริสุทธิ์ แต่อัลลอฮฺทรงให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์บริสุทธิ์ และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้ |
| King Fahad Quran Complex xo brrda phu sraththa xey! Phwk cea xya khid tam thang dein khxng chay dxn læa phu dı tidtam thang deim khxng chay dxn thæcring man ca chı hı thakar lamk læa khwam chaw læa hak michı khwam pordpran khx ngxallxh kæ phwk cea læa khwam metta khxng phraxngkh læw k ca mimi phu dı ley hmu phwk cea brisuththi tæ xallxh thrng hı phu thi phraxngkh thrng prasngkh brisuththi læa xallxh pen phuthrng diyin phuthrng rxbru |
| King Fahad Quran Complex xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Phwk cêā xỳā khid tām thāng dein k̄hxng chạy ḍxn læa p̄hū̂ dı tidtām thāng deim k̄hxng chạy ḍxn thæ̂cring mạn ca chı̂ h̄ı̂ thảkār lāmk læa khwām chạ̀w læa h̄āk michı̀ khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ kæ̀ phwk cêā læa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ dı ley h̄mū̀ phwk cêā bris̄uthṭhi̒ tæ̀ xạllxḥ̒ thrng h̄ı̂ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ bris̄uthṭhi̒ læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂ |