Quran with Thai translation - Surah An-Nur ayat 22 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[النور: 22]
﴿ولا يأتل أولو الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى والمساكين والمهاجرين﴾ [النور: 22]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phu mi keiyrti læa phu mangkhang nı hmu phwk cea xya di saban thi ca mi hı (khwam chwyhelux) kæ yatimitr læa khn yakcn læa phu xphyph nı hnthang khx ngxallxhˌ læa phwk khea cng xphay læa yk thosʹ (hı kæ phwk khea theid) phwk cea ca mi chxb hrux thi xallxhˌ ca thrng xphay hı kæ phwk cea læa xallxhˌ nan pen phuthrng xphay phuthrng metta semx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa p̄hū̂ mī keīyrti læa p̄hū̂ mạ̀ngkhạ̀ng nı h̄mū̀ phwk cêā xỳā dị̂ s̄ābān thī̀ ca mị̀ h̄ı̂ (khwām ch̀wyh̄elụ̄x) kæ̀ ỵātimitr læa khn yākcn læa p̄hū̂ xphyph nı h̄nthāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa phwk k̄heā cng xp̣hạy læa yk thos̄ʹ (h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā t̄heid) phwk cêā ca mị̀ chxb h̄rụ̄x thī̀ xạllxḥˌ ca thrng xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และผู้มีเกียรติและผู้มั่งคั่งในหมู่พวกเจ้าอย่าได้สาบานที่จะไม่ให้ (ความช่วยเหลือ) แก่ญาติมิตร และคนยากจน และผู้อพยพในหนทาง ของอัลลอฮฺ และพวกเขาจงอภัยและยกโทษ (ให้แก่พวกเขาเถิด) พวกเจ้าจะไม่ชอบหรือที่อัลลอฮฺจะทรงอภัยให้แก่พวกเจ้า และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ |
| King Fahad Quran Complex læa phu mi keiyrti læa phu mangkhang nı hmu phwk cea xya di saban thi ca mi hı (khwam chwyhelux) kæ yatimitr læa khn yakcn læa phu xphyph nı hnthang khx ngxallxh læa phwk khea cng xphay læa yk thosʹ (hı kæ phwk khea theid) phwk cea ca mi chxb hrux thi xallxh ca thrng xphay hı kæ phwk cea læa xallxh nan pen phuthrng xphay phuthrng metta semx |
| King Fahad Quran Complex læa p̄hū̂ mī keīyrti læa p̄hū̂ mạ̀ngkhạ̀ng nı h̄mū̀ phwk cêā xỳā dị̂ s̄ābān thī̀ ca mị̀ h̄ı̂ (khwām ch̀wyh̄elụ̄x) kæ̀ ỵātimitr læa khn yākcn læa p̄hū̂ xphyph nı h̄nthāng k̄hx ngxạllxḥ̒ læa phwk k̄heā cng xp̣hạy læa yk thos̄ʹ (h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā t̄heid) phwk cêā ca mị̀ chxb h̄rụ̄x thī̀ xạllxḥ̒ ca thrng xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx |