Quran with Thai translation - Surah An-Nur ayat 60 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[النور: 60]
﴿والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح أن يضعن﴾ [النور: 60]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda hying way chra sung phwk nang mi prarthna thi ca smrs læw mi pen thi na tahni kæ phwk nang thi ca peluxng seuxpha khxng nang xxk doy mi peidphey swn ngdngam læa hak phwk nang ngd wen seiy k ca penkar di kæ phwk nang læa xallxhˌ nan pen phuthrng diyin phuthrng rxbru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā h̄ỵing wạy chrā sụ̀ng phwk nāng mị̀ prārt̄hnā thī̀ ca s̄mrs̄ læ̂w mị̀ pĕn thī̀ ǹā tảh̄ni kæ̀ phwk nāng thī̀ ca pelụ̄̂xng s̄eụ̄̂xp̄ĥā k̄hxng nāng xxk doy mị̀ peidp̄hey s̄̀wn ngdngām læa h̄āk phwk nāng ngd wên s̄eīy k̆ ca pĕnkār dī kæ̀ phwk nāng læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาหญิงวัยชราซึ่งพวกนางไม่ปรารถนาที่จะสมรสแล้ว ไม่เป็นที่น่าตำหนิแก่พวกนางที่จะเปลื้องเสื้อผ้าของนางออก โดยไม่เปิดเผยส่วนงดงาม และหากพวกนางงดเว้นเสียก็จะเป็นการดีแก่พวกนาง และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้ |
| King Fahad Quran Complex læa brrda hying way chra sung phwk nang mi prarthna thi ca smrs læw mi pen thi tahni kæ phwk nang thi ca peluxng seuxpha khxng nang xxk doy mi peidphey swn ngdngam læa hak phwk nang ngd wen seiy k ca penkar di kæ phwk nang læa xallxh nan pen phuthrng diyin phuthrng rxbru |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā h̄ỵing wạy chrā sụ̀ng phwk nāng mị̀ prārt̄hnā thī̀ ca s̄mrs̄ læ̂w mị̀ pĕn thī̀ tảh̄ni kæ̀ phwk nāng thī̀ ca pelụ̄̂xng s̄eụ̄̂xp̄ĥā k̄hxng nāng xxk doy mị̀ peidp̄hey s̄̀wn ngdngām læa h̄āk phwk nāng ngd wên s̄eīy k̆ ca pĕnkār dī kæ̀ phwk nāng læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂ |