Quran with Thai translation - Surah An-Nur ayat 59 - النور - Page - Juz 18
﴿وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[النور: 59]
﴿وإذا بلغ الأطفال منكم الحلم فليستأذنوا كما استأذن الذين من قبلهم كذلك﴾ [النور: 59]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux dek«nı hmu phwk cea brrlu sasn phawa k cng hı phwk khea khx xnuyat chen deiyw kab brrda chn kxn hna phwk khea di khx xnuyat chen nan hæla xallxhˌ thrng chicæng xongkar thanghlay khxng phraxngkh hı pen thi chad cæng kæ phwk cea læa xallxhˌ pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x dĕk«nı h̄mū̀ phwk cêā brrlu ṣ̄ās̄n p̣hāwa k̆ cng h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hx xnuỵāt chèn deīyw kạb brrdā chn k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā dị̂ k̄hx xnuỵāt chèn nận h̄æla xạllxḥˌ thrng chī̂cæng xongkār thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ h̄ı̂ pĕn thī̀ chạd cæ̂ng kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อเด็กๆ ในหมู่พวกเจ้าบรรลุศาสนภาวะ ก็จงให้พวกเขาขออนุญาตเช่นเดียวกับบรรดาชนก่อนหน้าพวกเขาได้ขออนุญาต เช่นนั้นแหละ อัลลอฮฺทรงชี้แจงโองการทั้งหลายของพระองค์ให้เป็นที่ชัดแจ้งแก่พวกเจ้า และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex læa meux dek «nı hmu phwk cea brrlu sasn phawa k cng hı phwk khea khx xnuyat chen deiyw kab brrda chn kxn hna phwk khea di khx xnuyat chen nan hæ la xallxh thrng chicæng xongkar thanghlay khxng phraxngkh hı pen thi chad cæng kæ phwk cea læa xallxh pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x dĕk «nı h̄mū̀ phwk cêā brrlu ṣ̄ās̄n p̣hāwa k̆ cng h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hx xnuỵāt chèn deīyw kạb brrdā chn k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā dị̂ k̄hx xnuỵāt chèn nận h̄æ la xạllxḥ̒ thrng chī̂cæng xongkār thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ h̄ı̂ pĕn thī̀ chạd cæ̂ng kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |