และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน

﴿وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ ﴾
[النَّمل: 20]

และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน

ترجمة: وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين, باللغة التايلندية

﴿وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين﴾ [النَّمل: 20]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa khea di trwc du fung nk læw klaw khun wa thami chan cung mi hen hud hud tæwa man hay pi hin

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa k̄heā dị̂ trwc dū f̄ūng nk læ̂w kl̀āw k̄hụ̂n ẁā thảmị c̄hạn cụng mị̀ h̄ĕn ḥud ḥud tæ̀ẁā mạn h̄āy pị h̄ịn

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน

King Fahad Quran Complex
læa khea di trwc du fung nk læw klaw khun wa “thami chan cung mi hen hud hud tæwa man hay pi hin

King Fahad Quran Complex
læa k̄heā dị̂ trwc dū f̄ūng nk læ̂w kl̀āw k̄hụ̂n ẁā “thảmị c̄hạn cụng mị̀ h̄ĕn ḥud ḥud tæ̀ẁā mạn h̄āy pị h̄ịn

และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน 27:20 Thai translation

27:20 Surah An-Naml ayat 20 in Thai (التايلندية)

และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน

ترجمة: وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين, باللغة التايلندية

Verse in more languages