Quran with Thai translation - Surah An-Naml ayat 42 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَتۡ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرۡشُكِۖ قَالَتۡ كَأَنَّهُۥ هُوَۚ وَأُوتِينَا ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهَا وَكُنَّا مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 42]
﴿فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها﴾ [النَّمل: 42]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khran meux phranang di ma thung kdi thul phranang wa ballangk khxng phranang hemuxn xyang ni hrux phranang tras wa man khlay xyang ni hæla læa rea di rab khwam ru ma kxn nang læa rea di pen muslim ma kxn nang |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khrận meụ̄̀x phranāng dị̂ mā t̄hụng k̆dị̂ thūl phranāng ẁā bạllạngk̒ k̄hxng phranāng h̄emụ̄xn xỳāng nī̂ h̄rụ̄x phranāng trạs̄ ẁā mạn khl̂āy xỳāng nī̂ h̄æla læa reā dị̂ rạb khwām rū̂ mā k̀xn nāng læa reā dị̂ pĕn mus̄lim mā k̀xn nāng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ครั้นเมื่อพระนางได้มาถึงก็ได้ทูลพระนางว่า บัลลังก์ของพระนางเหมือนอย่างนี้หรือ พระนางตรัสว่า มันคล้ายอย่างนี้แหละ และเราได้รับความรู้มาก่อนนาง และเราได้เป็นมุสลิมมาก่อนนาง |
| King Fahad Quran Complex khran meux phranang di ma thung kdi thul phranang wa “ballangk khxng phranang hemuxn xyang ni hrux?” Phranang tras wa “man khlay xyang ni hæla” læa rea di rab khwam ru ma kxn nang læa rea di pen muslim ma kxn nang |
| King Fahad Quran Complex khrận meụ̄̀x phranāng dị̂ mā t̄hụng k̆dị̂ thūl phranāng ẁā “bạllạngk̒ k̄hxng phranāng h̄emụ̄xn xỳāng nī̂ h̄rụ̄x?” Phranāng trạs̄ ẁā “mạn khl̂āy xỳāng nī̂ h̄æla” læa reā dị̂ rạb khwām rū̂ mā k̀xn nāng læa reā dị̂ pĕn mus̄lim mā k̀xn nāng |