Quran with Thai translation - Surah Al-Qasas ayat 63 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ ﴾
[القَصَص: 63]
﴿قال الذين حق عليهم القول ربنا هؤلاء الذين أغوينا أغويناهم كما غوينا﴾ [القَصَص: 63]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Brrda phu thi phra daras khukhwr kæ phwk khea klaw wa kha tæ phracea khxng rea hela ni khux brrda phu thi rea thahı hlng phid rea di thahı phwk khea hlng phid chen deiyw kab thi rea di hlng phid xeng rea khx pliktaw xxk dæ phraxngkh læa phwk khea midi khearph phakdi tx rea cring «dxk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Brrdā p̄hū̂ thī̀ phra dảrạs̄ khū̀khwr kæ̀ phwk k̄heā kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā h̄el̀ā nī̂ khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ reā thảh̄ı̂ h̄lng p̄hid reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā h̄lng p̄hid chèn deīyw kạb thī̀ reā dị̂ h̄lng p̄hid xeng reā k̄hx plīktạw xxk dæ̀ phraxngkh̒ læa phwk k̄heā midị̂ kheārph p̣hạkdī t̀x reā cring «dxk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาผู้ที่พระดำรัสคู่ควรแก่พวกเขา กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของเรา เหล่านี้คือบรรดาผู้ที่เราทำให้หลงผิด เราได้ทำให้พวกเขาหลงผิดเช่นเดียวกับที่เราได้หลงผิดเองเราขอปลีกตัวออกแด่พระองค์ และพวกเขามิได้เคารพภักดีต่อเราจริง ๆ ดอก |
| King Fahad Quran Complex brrda phu thi phra daras khukhwr kæ phwk khea klaw wa “kha tæ phra khea khxng rea hela ni khux brrda phu thi rea thahı hlng phid rea di thahı phwk khea hlng phid chen deiyw kab thi rea di hlng phid xeng rea khx pliktaw xxk dæ phraxngkh læa phwk khea midi khearph phakdi tx rea cring «dxk” |
| King Fahad Quran Complex brrdā p̄hū̂ thī̀ phra dảrạs̄ khū̀khwr kæ̀ phwk k̄heā kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phra k̄hêā k̄hxng reā h̄el̀ā nī̂ khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ reā thảh̄ı̂ h̄lng p̄hid reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā h̄lng p̄hid chèn deīyw kạb thī̀ reā dị̂ h̄lng p̄hid xeng reā k̄hx plīktạw xxk dæ̀ phraxngkh̒ læa phwk k̄heā midị̂ kheārph p̣hạkdī t̀x reā cring «dxk” |