Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 119 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[آل عِمران: 119]
﴿ها أنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا﴾ [آل عِمران: 119]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thung ru theid wa phwk cea ni hæla rak khır phwk khea thang «thi phwk khea mi rak khır phwk cea læa phwk cea sraththa tx khamphir thuk lem læa meux phwk khea phb phwk cea phwk khea k klaw wa phwk rea sraththa kan læw læa meux phwk khea xyu tæ laphang phwk khea k kad niw mux neuxngcak khwam kheiydkhæn phwk cea cng kla theid (muhammad) wa phwk cea cng tay dwy khwam kheiydkhæn khxng phwk cea theid thæ cring xallxhˌ pen phuthrng rxbru sing thi xyu nı hawxk thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes t̄hụng rū̂ t̄heid ẁā phwk cêā nī̂ h̄æla rạk khır̀ phwk k̄heā thậng «thī̀ phwk k̄heā mị̀ rạk khır̀ phwk cêā læa phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x khạmp̣hīr̒ thuk lèm læa meụ̄̀x phwk k̄heā phb phwk cêā phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā phwk reā ṣ̄rạthṭhā kạn læ̂w læa meụ̄̀x phwk k̄heā xyū̀ tæ̀ lảphạng phwk k̄heā k̆ kạd nîw mụ̄x neụ̄̀xngcāk khwām kheīydkhæ̂n phwk cêā cng kl̀ā t̄heid (muḥạmmạd) ẁā phwk cêā cng tāy d̂wy khwām kheīydkhæ̂n k̄hxng phwk cêā t̄heid thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı h̄ạwxk thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ถึงรู้เถิดว่า พวกเจ้านี้แหละรักใคร่พวกเขาทั้ง ๆ ที่พวกเขาไม่รักใคร่พวกเจ้า และพวกเจ้าศรัทธาต่อคัมภีร์ทุกเล่ม และเมื่อพวกเขาพบพวกเจ้า พวกเขาก็กล่าวว่า พวกเราศรัทธากันแล้ว และเมื่อพวกเขาอยู่แต่ลำพัง พวกเขาก็กัดนิ้วมือ เนื่องจากความเคียดแค้นพวกเจ้า จงกล่าเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พวกเจ้าจงตายด้วยความเคียดแค้นของพวกเจ้าเถิด แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในหัวอกทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex thung ru theid wa phwk cea ni hæla rak khır phwk khea thang«thi phwk khea mi rak khır phwk cea læa phwk cea sraththa tx khamphir thuk lem læa meux phwk khea phb phwk cea phwk khea k klaw wa phwk rea sraththa kan læw læa meux phwk khea xyu tæ laphang phwk khea k kad niw mux neuxngcak khwam kheiydkhæn kæ phwk cea cng kla theid(muhammad) wa phwk cea cng tay dwy khwam kheiydkhæn khxng phsk cea theid thæ cring xallxh pen phuthrng rxbru sing thi xyu nı hawxk thanghlay |
| King Fahad Quran Complex t̄hụng rū̂ t̄heid ẁā phwk cêā nī̂ h̄æla rạk khır̀ phwk k̄heā thậng«thī̀ phwk k̄heā mị̀ rạk khır̀ phwk cêā læa phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x khạmp̣hīr̒ thuk lèm læa meụ̄̀x phwk k̄heā phb phwk cêā phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā phwk reā ṣ̄rạthṭhā kạn læ̂w læa meụ̄̀x phwk k̄heā xyū̀ tæ̀ lảphạng phwk k̄heā k̆ kạd nîw mụ̄x neụ̄̀xngcāk khwām kheīydkhæ̂n kæ̀ phwk cêā cng kl̀ā t̄heid(muḥạmmạd) ẁā phwk cêā cng tāy d̂wy khwām kheīydkhæ̂n k̄hxng phs̄k cêā t̄heid thæ̂ cring xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı h̄ạwxk thậngh̄lāy |