Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 120 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴾
[آل عِمران: 120]
﴿إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا﴾ [آل عِمران: 120]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hak mi khwam di dı «prasb kæ phwk cea k thahı phwk khea sera cı læa tha hak khwam chaw dı «prasb kæ phwk cea phwk khea k dicı neuxngdwy khwam chaw nan læa tha phwk cea xdthn læa yakerng læw sir xubay khxng phwk khea k yxm mi pen xantray kæ phwk cea tæ xyang dı thæ cring xallxhˌ nan thrng lxm sung sing thi phwk khea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄āk mī khwām dī dı «pras̄b kæ̀ phwk cêā k̆ thảh̄ı̂ phwk k̄heā ṣ̄er̂ā cı læa t̄ĥā h̄āk khwām chạ̀w dı «pras̄b kæ̀ phwk cêā phwk k̄heā k̆ dīcı neụ̄̀xngd̂wy khwām chạ̀w nận læa t̄ĥā phwk cêā xdthn læa yảkerng læ̂w sịr̂ xubāy k̄hxng phwk k̄heā k̆ ỳxm mị̀ pĕn xạntrāy kæ̀ phwk cêā tæ̀ xỳāng dı thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng l̂xm sụ̀ng s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หากมีความดีใด ๆ ประสบแก่พวกเจ้า ก็ทำให้พวกเขาเศร้าใจ และถ้าหากความชั่วใด ๆ ประสบแก่พวกเจ้า พวกเขาก็ดีใจเนื่องด้วยความชั่วนั้น และถ้าพวกเจ้าอดทน และยำเกรงแล้วไซร้ อุบายของพวกเขาก็ย่อมไม่เป็นอันตรายแก่พวกเจ้าแต่อย่างใด แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงล้อมซึ่งสิ่งที่พวกเขากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex hak mi khwam di dı«prasb kæ phwk cea k thahı phwk khea sera cı læa tha hak khwam chaw dı «prasb kæ phwk cea phwk khea k dicı neuxngdwy khwam chaw nan læa tha phwk cea xdthn læa yakerng læw sir xubay khxng phwk khea k yxm mi pen xantray kæ phwk cea tæ xyang dı thæ cring xallxh nan thrng lxm sung sing thi phwk khea kratha kan |
| King Fahad Quran Complex h̄āk mī khwām dī dı«pras̄b kæ̀ phwk cêā k̆ thảh̄ı̂ phwk k̄heā ṣ̄er̂ā cı læa t̄ĥā h̄āk khwām chạ̀w dı «pras̄b kæ̀ phwk cêā phwk k̄heā k̆ dīcı neụ̄̀xngd̂wy khwām chạ̀w nận læa t̄ĥā phwk cêā xdthn læa yảkerng læ̂w sịr̂ xubāy k̄hxng phwk k̄heā k̆ ỳxm mị̀ pĕn xạntrāy kæ̀ phwk cêā tæ̀ xỳāng dı thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng l̂xm sụ̀ng s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn |