Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 14 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ ﴾
[آل عِمران: 14]
﴿زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة﴾ [آل عِمران: 14]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes di thuk thahı swyngam (lumhlng) kæ mnusʹy sung khwam rak nı brrda sing thi pen senh xan dikæ phuhying læa lukchay,thxng læa ngein xan makmay læa ma di læa psusatw læa ri na nan pen sing xanwy prayochn chawkhraw nı chiwit khwam pen xyu hæng lok ni theanan læa xallxhˌ nan n phraxngkh khux thi klab xan swyngam |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes dị̂ t̄hūk thảh̄ı̂ s̄wyngām (lùmh̄lng) kæ̀ mnus̄ʹy̒ sụ̀ng khwām rạk nı brrdā s̄ìng thī̀ pĕn s̄eǹh̄̒ xạn dị̂kæ̀ p̄hū̂h̄ỵing læa lūkchāy,thxng læa ngein xạn mākmāy læa m̂ā dī læa pṣ̄us̄ạtw̒ læa rị̀ nā nạ̀n pĕn s̄ìng xảnwy prayochn̒ chạ̀wkhrāw nı chīwit khwām pĕn xyū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ thèānận læa xạllxḥˌ nận ṇ phraxngkh̒ khụ̄x thī̀ klạb xạn s̄wyngām |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ได้ถูกทำให้สวยงาม (ลุ่มหลง) แก่มนุษย์ซึ่งความรักในบรรดาสิ่งที่เป็นเสน่ห์อันได้แก่ผู้หญิงและลูกชาย,ทองและเงินอันมากมาย และม้าดี และปศุสัตว์ และไร่นา นั่นเป็นสิ่งอำนวยประโยชน์ชั่วคราวในชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้เท่านั้น และอัลลอฮฺนั้น ณ พระองค์ คือที่กลับอันสวยงาม |
| King Fahad Quran Complex di thuk thahı swyngam (lumhlng) kæ mnusʹy sung khwam rak nı brrda sing thi pen senh xan di kæ phu hyng læa lukchay,thxng læa ngein xan makmay læa ma di læa psusatw læa ri na nan pen sing xanwy prayochn chawkhraw nı chiwit khwam pen xyu hæng lok ni theanan læa xallxh nan n phraxngkh khux thi klab xan swyngam |
| King Fahad Quran Complex dị̂ t̄hūk thảh̄ı̂ s̄wyngām (lùmh̄lng) kæ̀ mnus̄ʹy̒ sụ̀ng khwām rạk nı brrdā s̄ìng thī̀ pĕn s̄eǹh̄̒ xạn dị̂ kæ̀ p̄hū̂ h̄ỵng læa lūkchāy,thxng læa ngein xạn mākmāy læa m̂ā dī læa pṣ̄us̄ạtw̒ læa rị̀ nā nạ̀n pĕn s̄ìng xảnwy prayochn̒ chạ̀wkhrāw nı chīwit khwām pĕn xyū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ thèānận læa xạllxḥ̒ nận ṇ phraxngkh̒ khụ̄x thī̀ klạb xạn s̄wyngām |