Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 15 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿۞ قُلۡ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيۡرٖ مِّن ذَٰلِكُمۡۖ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ ﴾
[آل عِمران: 15]
﴿قل أؤنبئكم بخير من ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من﴾ [آل عِمران: 15]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) wa ca hı chan bxk kæ phwk than thung sing thi di ying kwa nan him khux brrda phu thi yakerng nan n phraphupenceakhxng phwk khea phwk khea ca di rab brrda swn swrrkh sung mi mæna hlay say hil phan xyu beuxng lang doythi phwk khea ca phanak xyu nı swn swrrkh hela nan tlxd kal læa ca di rab brrda khukhrxng thi brisuththi læa khwam phungcı ca kxallxhˌ dwy læa xallxhˌ nan thrng hen brrda baw thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā ca h̄ı̂ c̄hạn bxk kæ̀ phwk th̀ān t̄hụng s̄ìng thī̀ dī yìng kẁā nận h̄ịm khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ yảkerng nận ṇ phrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng phwk k̄heā phwk k̄heā ca dị̂ rạb brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān xyū̀ beụ̄̂xng l̀āng doythī̀ phwk k̄heā ca phảnạk xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận tlxd kāl læa ca dị̂ rạb brrdā khū̀khrxng thī̀ bris̄uthṭhi̒ læa khwām phụngcı cā kxạllxḥˌ d̂wy læa xạllxḥˌ nận thrng h̄ĕn brrdā b̀āw thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่าจะให้ฉันบอกแก่พวกท่านถึงสิ่งที่ดียิ่งกว่านั้นไหม คือบรรดาผู้ที่ยำเกรงนั้น ณ พระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา พวกเขาจะได้รับบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านอยู่เบื้องล่าง โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนสวรรค์เหล่านั้นตลอดกาลและจะได้รับบรรดาคู่ครองที่บริสุทธิ์ และความพึงใจจากอัลลอฮฺด้วย และอัลลอฮฺนั้นทรงเห็นบรรดาบ่าวทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid (muhammad) wa ca hı chan bxk kæ phwk than thung sing thi di ying kwa nan him? Khux brrda phu thi yakerng nan n phraphupenceakhxng phwk khea phwk khea ca di rab brrda swn swrrkh sung mi mæna hlay say hil phan xyu beuxng lang doythi phwk khea ca phanak xyu nı swn swrrkh hela nan tlxd kal læa ca di rab brrda khukhrxng thi brisuththi læa khwam phungcı ca kxallxh dwy læa xallxh nan thrng hen brrda baw thanghlay |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā ca h̄ı̂ c̄hạn bxk kæ̀ phwk th̀ān t̄hụng s̄ìng thī̀ dī yìng kẁā nận h̄ịm? Khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ yảkerng nận ṇ phrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng phwk k̄heā phwk k̄heā ca dị̂ rạb brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān xyū̀ beụ̄̂xng l̀āng doythī̀ phwk k̄heā ca phảnạk xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận tlxd kāl læa ca dị̂ rạb brrdā khū̀khrxng thī̀ bris̄uthṭhi̒ læa khwām phụngcı cā kxạllxḥ̒ d̂wy læa xạllxḥ̒ nận thrng h̄ĕn brrdā b̀āw thậngh̄lāy |