Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 13 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قَدۡ كَانَ لَكُمۡ ءَايَةٞ فِي فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَاۖ فِئَةٞ تُقَٰتِلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[آل عِمران: 13]
﴿قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله﴾ [آل عِمران: 13]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes nænxn di mi sayyan hnung prak d kæ phwk cea læw sung xyu nı sxng fay thi phechiyhna kan fay hnung txsu nı thang khx ngxallxhˌ læa xik fay hnung pen phu ptiseth sraththa sung hen khea hela nan dwy ta tnxeng pen sxng thea khxng phwk khea æ la xallxhˌ nan ca thrng snabsnun phu thi phraxngkh thrng prasngkh dwy kar chwyhelux khxng phraxngkh thæcring nı sing thi klaw ma nan yxm pen khx teuxnsti kæ phu mid wng ta thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes næ̀nxn dị̂ mī s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng prāk ḍ kæ̀ phwk cêā læ̂w sụ̀ng xyū̀ nı s̄xng f̄̀āy thī̀ p̄hechiỵh̄n̂ā kạn f̄̀āy h̄nụ̀ng t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa xīk f̄̀āy h̄nụ̀ng pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā sụ̀ng h̄ĕn k̄heā h̄el̀ā nận d̂wy tā tnxeng pĕn s̄xng thèā k̄hxng phwk k̄heā æ la xạllxḥˌ nận ca thrng s̄nạbs̄nun p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ d̂wy kār ch̀wyh̄elụ̄x k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nı s̄ìng thī̀ kl̀āw mā nận ỳxm pĕn k̄ĥx teụ̄xns̄ti kæ̀ p̄hū̂ mīd wng tā thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แน่นอนได้มีสัญญาณหนึ่งปรากฎแก่พวกเจ้าแล้ว ซึ่งอยู่ในสองฝ่ายที่เผชิญหน้ากันฝ่ายหนึ่งต่อสู้ในทางของอัลลอฮฺ และอีกฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งเห็นเขาเหล่านั้น ด้วยตาตนเองเป็นสองเท่าของพวกเขา แ ละอัลลอฮฺนั้นจะทรงสนับสนุนผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ด้วยการช่วยเหลือของพระองค์ แท้จริงในสิ่งที่กล่าวมานั้นย่อมเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีดวงตา ทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex nænxn di mi sayyan hnung prakt kæ phwk cea læw sung xyu nı sxng fay thi phechiyhna kan fay hnung txsu nı thang khx ngxallxh læa xik fay hnung pen phu ptiseth sraththa sung hen khea hela nan dwy ta tnxeng pen sxng thea khxng phwk khea læa xallxh nan ca thrng snab snun phu thi phraxngkh thrng prasngkh dwy kar chwyhelux khxng phraxngkh thæcring nı sing thi klaw ma nan yxm pen khx teuxnsti kæ phu mid wng ta thanghlay |
| King Fahad Quran Complex næ̀nxn dị̂ mī s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng prākt̩ kæ̀ phwk cêā læ̂w sụ̀ng xyū̀ nı s̄xng f̄̀āy thī̀ p̄hechiỵh̄n̂ā kạn f̄̀āy h̄nụ̀ng t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ læa xīk f̄̀āy h̄nụ̀ng pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā sụ̀ng h̄ĕn k̄heā h̄el̀ā nận d̂wy tā tnxeng pĕn s̄xng thèā k̄hxng phwk k̄heā læa xạllxḥ̒ nận ca thrng s̄nạb s̄nun p̄hû thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ d̂wy kār ch̀wyh̄elụ̄x k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nı s̄ìng thī̀ kl̀āw mā nận ỳxm pĕn k̄ĥx teụ̄xns̄ti kæ̀ p̄hū̂ mīd wng tā thậngh̄lāy |