Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 21 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَيَقۡتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡقِسۡطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[آل عِمران: 21]
﴿إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون﴾ [آل عِمران: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæcring brrda phu ptiseth sraththa tx xongkar thanghlay khx ngxallxhˌ læa kha br rda na bi doy prascak khwam pen thrrm læa kha brrda phu thi chı hı mi khwam yutithrrm cak hmu prachachn nan cea (muhammad) cng cæng khawdi kæ phwk khea theid dwy kar lngthosʹ xan cebsæb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x xongkār thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥˌ læa ḳh̀ā br rdā na bī doy prāṣ̄cāk khwām pĕn ṭhrrm læa ḳh̀ā brrdā p̄hū̂ thī̀ chı̂ h̄ı̂ mī khwām yutiṭhrrm cāk h̄mū̀ prachāchn nận cêā (muḥạmmạd) cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ phwk k̄heā t̄heid d̂wy kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ต่อโองการทั้งหลายของอัลลอฮฺ และฆ่าบรรดานะบีโดยปราศจากความเป็นธรรม และฆ่าบรรดาผู้ที่ใช้ให้มีความยุติธรรม จากหมู่ประชาชนนั้น เจ้า (มุฮัมมัด) จงแจ้งข่าวดีแก่พวกเขาเถิด ด้วยการลงโทษอันเจ็บแสบ |
| King Fahad Quran Complex thæcring brrda phu ptiseth sraththa tx xongkar thanghlay khx ngxallxh læa kha br rda na bi doy prascak khwam pen thrrm læa kha brrda phu thi chı hı mi khwam yutithrrm cak hmu prachachn nan cea (muhammad) cng cæng khawdi kæ phwk khea theid dwy kar lngthosʹ xan cebsæb |
| King Fahad Quran Complex thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x xongkār thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥ̒ læa ḳh̀ā br rdā na bī doy prāṣ̄cāk khwām pĕn ṭhrrm læa ḳh̀ā brrdā p̄hū̂ thī̀ chı̂ h̄ı̂ mī khwām yutiṭhrrm cāk h̄mū̀ prachāchn nận cêā (muḥạmmạd) cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ phwk k̄heā t̄heid d̂wy kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb |