Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 4 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴾
[آل عِمران: 4]
﴿من قبل هدى للناس وأنـزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم﴾ [آل عِمران: 4]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (hı mi) ma kxn nı thana pen khx næana sahrab mnusʹy læa di pra tha nxal-fu rk x nma dwy thæcring brrda phu ptiseth sraththa tx brrda xongkar khx ngxallxhˌ nan phwk khea ca di rab thosʹ xan runræng læa xallxhˌ nan pen phuthrng dechanuphaph phuthrng thakar lngthosʹ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (h̄ı̂ mī) mā k̀xn nı ṭ̄hāna pĕn k̄ĥx næanả s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa dị̂ pra thā nxạl-fu rk x nmā d̂wy thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x brrdā xongkār k̄hx ngxạllxḥˌ nận phwk k̄heā ca dị̂ rạb thos̄ʹ xạn runræng læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng thảkār lngthos̄ʹ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (ให้มี) มาก่อน ในฐานะเป็นข้อแนะนำสำหรับมนุษย์ และได้ประทานอัล-ฟุรกอนมาด้วย แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อบรรดาโองการของอัลลอฮฺนั้น พวกเขาจะได้รับโทษอันรุนแรง และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงทำการลงโทษ |
| King Fahad Quran Complex (hı mi) ma kxn nı thana pen khx næana sahrab mnusʹy læa di pra tha nxal-fu rk x nma dwy thæcring brrda phu ptiseth sraththa tx brrda xongkar khx ngxallxh nan phwk khea ca di rab thosʹ xan runræng læa xallxh nan pen phuthrng dechanuphaph phuthrng thakar lngthosʹ |
| King Fahad Quran Complex (h̄ı̂ mī) mā k̀xn nı ṭ̄hāna pĕn k̄ĥx næanả s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa dị̂ pra thā nxạl-fu rk x nmā d̂wy thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x brrdā xongkār k̄hx ngxạllxḥ̒ nận phwk k̄heā ca dị̂ rạb thos̄ʹ xạn runræng læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng thảkār lngthos̄ʹ |