Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 41 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ﴾
[آل عِمران: 41]
﴿قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام﴾ [آل عِمران: 41]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Khea klaw wa kha tæ phracea khxng kha phraxngkh! Pord di thrng hı mi sayyan hnung kæ kha phraxngkh dwy theid phraxngkh tras wa sayyan khxng cea nan khux cea ca mi samarth phud kæ phukhn pen wela sam wan nxkcak dwy kar sæd wng thathang theanan læa cng raluk thung phracea khxng cea mak «læa cng klaw sdudi nı khwam brisuththi khxng phraxngkh thang nı wela yen læa wela chea |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes K̄heā kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒! Pord dị̂ thrng h̄ı̂ mī s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid phraxngkh̒ trạs̄ ẁā s̄ạỵỵāṇ k̄hxng cêā nận khụ̄x cêā ca mị̀ s̄āmārt̄h phūd kæ̀ p̄hū̂khn pĕn welā s̄ām wạn nxkcāk d̂wy kār s̄æd wng th̀āthāng thèānận læa cng rảlụk t̄hụng phracêā k̄hxng cêā māk «læa cng kl̀āw s̄dudī nı khwām bris̄uthṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ thậng nı welā yĕn læa welā chêā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์! โปรดได้ทรงให้มีสัญญาณหนึ่งแก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด พระองค์ตรัสว่าสัญญาณของเจ้านั้นคือเจ้าจะไม่สามารถพูดแก่ผู้คนเป็นเวลาสามวัน นอกจากด้วยการแสดวงท่าทางเท่านั้น และจงรำลึกถึงพระเจ้าของเจ้ามาก ๆ และจงกล่าวสดุดีในความบริสุทธิ์ของพระองค์ ทั้งในเวลาเย็นและเวลาเช้า |
| King Fahad Quran Complex Khea klaw wa kha tæ phracea khxng kha phraxngkh! Pord di thrng hı mi sayyan hnung kæ kha phraxngkh dwy theid phraxngkh tras wa sayyan khxng cea nan khux cea ca mi samarth phud kæ phukhn pen wela sam wan nxkcak dwy kar sædng thathang theanan læa cng raluk thung phracea khxng cea mak «læa cng klaw sdudi nı khwam brisuththi khxng phraxngkh thang nı wela yun læa wela chea |
| King Fahad Quran Complex K̄heā kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒! Pord dị̂ thrng h̄ı̂ mī s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid phraxngkh̒ trạs̄ ẁā s̄ạỵỵāṇ k̄hxng cêā nận khụ̄x cêā ca mị̀ s̄āmārt̄h phūd kæ̀ p̄hū̂khn pĕn welā s̄ām wạn nxkcāk d̂wy kār s̄ædng th̀āthāng thèānận læa cng rảlụk t̄hụng phracêā k̄hxng cêā māk «læa cng kl̀āw s̄dudī nı khwām bris̄uthṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ thậng nı welā yụ̄n læa welā chêā |