Quran with Thai translation - Surah Ar-Rum ayat 27 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الرُّوم: 27]
﴿وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى﴾ [الرُّوم: 27]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh khux phuthrng reim ræk nı kar srang læw thrng hı man klab khun ma xik læa man penkar ngay ying kæ phraxngkh læa khunlaksʹna xan sungsng nı chan fa thanghlay læa phændin pen krrmsiththi khxng phraxngkh læa phraxngkh pen phuthrng xanac phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng reìm ræk nı kār s̄r̂āng læ̂w thrng h̄ı̂ mạn klạb k̄hụ̂n mā xīk læa mạn pĕnkār ng̀āy yìng kæ̀ phraxngkh̒ læa khuṇlạks̄ʹṇa xạn s̄ūngs̄̀ng nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์คือผู้ทรงเริ่มแรกในการสร้าง แล้วทรงให้มันกลับขึ้นมาอีก และมันเป็นการง่ายยิ่งแก่พระองค์ และคุณลักษณะอันสูงส่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh khux phuthrng reim ræk nı kar srang læw thrng hı man klab khun ma xik læa man penkar ngay ying kæ phraxngkh læa khunlaksʹna xan sungsng nı chan fa thanghlay læa phændin pen krrmsiththi khxng phraxngkh læa phraxngkh pen phuthrng xanac phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng reìm ræk nı kār s̄r̂āng læ̂w thrng h̄ı̂ mạn klạb k̄hụ̂n mā xīk læa mạn pĕnkār ng̀āy yìng kæ̀ phraxngkh̒ læa khuṇlạks̄ʹṇa xạn s̄ūngs̄̀ng nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |