Quran with Thai translation - Surah As-Sajdah ayat 20 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[السَّجدة: 20]
﴿وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها﴾ [السَّجدة: 20]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa swn brrda phu chawcha nan thi phanak khxng phwk khea khux fi nrk khra dı thi phwk khea txngkar ca xxk pi cak man phwk khea ca thuk bangkhab hı kheapi nı nan xik læa ca miseiyng klaw kæ phwk khea wa “cng lim rs kar lngthosʹ khxng fi nrk sung phwk than khey ptiseth mi cheux man” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa s̄̀wn brrdā p̄hū̂ chạ̀wcĥā nận thī̀ phảnạk k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x fị nrk khrā dı thī̀ phwk k̄heā t̂xngkār ca xxk pị cāk mạn phwk k̄heā ca t̄hūk bạngkhạb h̄ı̂ k̄hêāpị nı nận xīk læa ca mīs̄eīyng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā “cng lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ k̄hxng fị nrk sụ̀ng phwk th̀ān khey pt̩is̄eṭh mị̀ cheụ̄̀x mạn” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และส่วนบรรดาผู้ชั่วช้านั้น ที่พำนักของพวกเขาคือไฟนรก คราใดที่พวกเขาต้องการจะออกไปจากมัน พวกเขาจะถูกบังคับให้เข้าไปในนั้นอีก และจะมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า “จงลิ้มรสการลงโทษของไฟนรกซึ่งพวกท่านเคยปฏิเสธ ไม่เชื่อมัน” |
| King Fahad Quran Complex læa swn brrda phu chawcha nan thi phanak khxng phwk khea khux fi nrk khra dı thi phwk khea txngkar ca xxk pi cak man phwk khea ca thuk bangkhab hı kheapi nı nan xik læa ca miseiyng klaw kæ phwk khea wa “cng lim rs kar lngthosʹ khxng fi nrk sung phwk than khey ptiseth mi cheux man” |
| King Fahad Quran Complex læa s̄̀wn brrdā p̄hū̂ chạ̀wcĥā nận thī̀ phảnạk k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x fị nrk khrā dı thī̀ phwk k̄heā t̂xngkār ca xxk pị cāk mạn phwk k̄heā ca t̄hūk bạngkhạb h̄ı̂ k̄hêāpị nı nận xīk læa ca mīs̄eīyng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā “cng lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ k̄hxng fị nrk sụ̀ng phwk th̀ān khey pt̩is̄eṭh mị̀ cheụ̄̀x mạn” |