Quran with Thai translation - Surah Al-Ahzab ayat 43 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 43]
﴿هو الذي يصلي عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور وكان بالمؤمنين﴾ [الأحزَاب: 43]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh khux phuthrng prathan khwam metta hı kæ phwk cea læa mla xik ahˌ khxng phraxngkh dwy pheux phraxngkh ca thrng na phwk cea xxk cak khwam mud thub thanghlay su khwam swang læa phraxngkh thrng metta tx brrda phu sraththa semx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng prathān khwām mettā h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa mlā xik aḥˌ k̄hxng phraxngkh̒ d̂wy pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng nả phwk cêā xxk cāk khwām mụ̄d thụb thậngh̄lāy s̄ū̀ khwām s̄ẁāng læa phraxngkh̒ thrng mettā t̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā s̄emx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์คือผู้ทรงประทานความเมตตาให้แก่พวกเจ้า และมลาอิกะฮฺของพระองค์ด้วย เพื่อพระองค์จะทรงนำพวกเจ้าออกจากความมืดทึบทั้งหลายสู่ความสว่าง และพระองค์ทรงเมตตาต่อบรรดาผู้ศรัทธาเสมอ |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh khux phuthrng prathan khwam metta hı kæ phwk cea læa ma la xik ahˌ khxng phraxngkh dwy pheux phraxngkh ca thrng na phwk cea xxk cak khwam mud thub thanghlay su khwam swang læa phraxngkh thrng metta tx brrda phu sraththa semx |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng prathān khwām mettā h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa ma lā xik aḥˌ k̄hxng phraxngkh̒ d̂wy pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng nả phwk cêā xxk cāk khwām mụ̄d thụb thậngh̄lāy s̄ū̀ khwām s̄ẁāng læa phraxngkh̒ thrng mettā t̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā s̄emx |