Quran with Thai translation - Surah Saba’ ayat 14 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴾
[سَبإ: 14]
﴿فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل﴾ [سَبإ: 14]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khran meux rea di kahnd khwam tay kæ khea midi mi sing dı bng chi kæ phwk khea thung khwam tay khxng khea nxkcak plwk tıdin thæa kin mithea khxng khea dangnan meux khea lm lng phwk yi nk ru xyang chad cæng wa hak phwk khea ru nı sing phn yan wisay læw phwk khea ca mi txng ma thn thukkh thrman thi na xdsu chen ni |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khrận meụ̄̀x reā dị̂ kảh̄nd khwām tāy kæ̀ k̄heā midị̂ mī s̄ìng dı b̀ng chī̂ kæ̀ phwk k̄heā t̄hụng khwām tāy k̄hxng k̄heā nxkcāk plwk tı̂din thæa kin mị̂thêā k̄hxng k̄heā dạngnận meụ̄̀x k̄heā l̂m lng phwk ỵi nk̆ rū̂ xỳāng chạd cæ̂ng ẁā h̄āk phwk k̄heā rū̂ nı s̄ìng pĥn ỵāṇ wis̄ạy læ̂w phwk k̄heā ca mị̀ t̂xng mā thn thukk̄h̒ thrmān thī̀ ǹā xds̄ū chèn nī̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ครั้นเมื่อเราได้กำหนดความตายแก่เขา มิได้มีสิ่งใดบ่งชี้แก่พวกเขาถึงความตายของเขา นอกจากปลวกใต้ดินแทะกินไม้เท้าของเขา ดังนั้น เมื่อเขาล้มลงพวกญินก็รู้อย่างชัดแจ้งว่า หากพวกเขารู้ในสิ่งพ้นญาณวิสัยแล้ว พวกเขาจะไม่ต้องมาทนทุกข์ทรมานที่น่าอดสูเช่นนี้ |
| King Fahad Quran Complex khran meux rea di kahnd khwam tay kæ khea midi mi sing dı bng chi kæ phwk khea thung khwam tay khxng khea nxkcak plwk tıdin thæa kin mithea khxng khea dangnan meux khea lm lng phwk yi nk ru xyang chad cæng wa hak phwk khea ru nı sing phn yan wisay læw phwk khea ca mi txng ma thn thukkh thrman thi na xdsu chen ni |
| King Fahad Quran Complex khrận meụ̄̀x reā dị̂ kảh̄nd khwām tāy kæ̀ k̄heā midị̂ mī s̄ìng dı b̀ng chī̂ kæ̀ phwk k̄heā t̄hụng khwām tāy k̄hxng k̄heā nxkcāk plwk tı̂din thæa kin mị̂thêā k̄hxng k̄heā dạngnận meụ̄̀x k̄heā l̂m lng phwk ỵi nk̆ rū̂ xỳāng chạd cæ̂ng ẁā h̄āk phwk k̄heā rū̂ nı s̄ìng pĥn ỵāṇ wis̄ạy læ̂w phwk k̄heā ca mị̀ t̂xng mā thn thukk̄h̒ thrmān thī̀ ǹā xds̄ū chèn nī̂ |