Quran with Thai translation - Surah FaTir ayat 34 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[فَاطِر: 34]
﴿وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور﴾ [فَاطِر: 34]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk khea klaw wa brrda kar srrseriy pen khx ngxallxhˌ sung phraxngkh thrng khcad khwam rathm thukkh xxk cak rea thæcring phracea khxng rea pen phuthrng xphay phuthrng chunchm (tx phu cngrakphakdi tx phraxngkh) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng phraxngkh̒ thrng k̄hcạd khwām rathm thukk̄h̒ xxk cāk reā thæ̂cring phracêā k̄hxng reā pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng chụ̄̀nchm (t̀x p̄hū̂ cngrạkp̣hạkdī t̀x phraxngkh̒) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเขากล่าวว่า บรรดาการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ซึ่งพระองค์ทรงขจัดความระทมทุกข์ออกจากเรา แท้จริงพระเจ้าของเราเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงชื่นชม (ต่อผู้จงรักภักดีต่อพระองค์) |
| King Fahad Quran Complex Læa phwk khea klaw wa"brrda kar srrseriy pen khx ngxallxhˌ sung phraxngkh thrng khcad khwam rathm thukkh xxk cak rea thæcring phracea khxng rea pen phuthrng xphay phuthrng chunchm (tx phu cngrakphakdi tx phraxngkh) |
| King Fahad Quran Complex Læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā"brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng phraxngkh̒ thrng k̄hcạd khwām rathm thukk̄h̒ xxk cāk reā thæ̂cring phracêā k̄hxng reā pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng chụ̄̀nchm (t̀x p̄hū̂ cngrạkp̣hạkdī t̀x phraxngkh̒) |