Quran with Kazakh translation - Surah FaTir ayat 34 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[فَاطِر: 34]
﴿وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور﴾ [فَاطِر: 34]
| Khalifah Altai Olar: "Barlıq maqtaw bizden qaygını joygan Alla (T.) ga layıq. Arine Rabbımız asa jarılqawsı, qadır bilwsi" deydi |
| Khalifah Altai Olar: "Barlıq maqtaw bizden qayğını joyğan Alla (T.) ğa layıq. Ärïne Rabbımız asa jarılqawşı, qadır bilwşi" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olar: «Bizden qaygını ketirgen Allahqa maqtaw bolsın! Aqiqatında Rabbımız asa Kesirimdi, qaytarım sıyın berwsi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olar: «Bizden qayğını ketirgen Allahqa maqtaw bolsın! Aqïqatında Rabbımız asa Keşirimdi, qaytarım sıyın berwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі олар: «Бізден қайғыны кетірген Аллаһқа мақтау болсын! Ақиқатында Раббымыз аса Кешірімді, қайтарым сыйын беруші |