Quran with Thai translation - Surah Az-Zumar ayat 23 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ كِتَٰبٗا مُّتَشَٰبِهٗا مَّثَانِيَ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ ﴾
[الزُّمَر: 23]
﴿الله نـزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون﴾ [الزُّمَر: 23]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xallxhˌ di thrng prathan kha klaw thi di ying lng ma pen khamphir khlxngcxng kan klaw sa kan phiwhnang khxng brrda phu thi kerng klaw phracea khxng phwk khea ca luk chan khun læw phiwhnang khxng phwk khea læa hawcı khxng phwk khea ca sngb lng pheux ra luk thung xallxhˌ nan khux kar china thang khx ngxallxhˌ phraxngkh ca thrng china thang kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa phu dı thi xallxhˌ thrng hı khea hlng thang dangnan sahrab khea ca mimi phu china thang |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān khả kl̀āw thī̀ dī yìng lng mā pĕn khạmp̣hīr̒ khl̂xngcxng kạn kl̀āw ŝả kạn p̄hiwh̄nạng k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ kerng klạw phracêā k̄hxng phwk k̄heā ca luk chạn k̄hụ̂n læ̂w p̄hiwh̄nạng k̄hxng phwk k̄heā læa h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā ca s̄ngb lng pheụ̄̀x rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ nạ̀n khụ̄x kār chī̂nả thāng k̄hx ngxạllxḥˌ phraxngkh̒ ca thrng chī̂nả thāng kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ k̄heā h̄lng thāng dạngnận s̄ảh̄rạb k̄heā ca mị̀mī p̄hū̂ chī̂nả thāng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อัลลอฮฺได้ทรงประทานคำกล่าวที่ดียิ่งลงมาเป็นคัมภีร์คล้องจองกันกล่าวซ้ำกัน ผิวหนังของบรรดาผู้ที่เกรงกลัวพระเจ้าของพวกเขาจะลุกชันขึ้น แล้วผิวหนังของพวกเขาและหัวใจของพวกเขาจะสงบลง เพื่อรำลึกถึงอัลลอฮฺ นั่นคือการชี้นำทางของอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงชี้นำทางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงให้เขาหลงทาง ดังนั้นสำหรับเขาจะไม่มีผู้ชี้นำทาง |
| King Fahad Quran Complex xallxhˌ di thrng prathan kha klaw thi di ying lng ma pen khamphir khlxngcxng kan klaw sa kan phiwhnang khxng brrda phu thi kerng klaw phracea khxng phwk khea ca luk chan khun læw phiwhnang khxng phwk khea læa hawcı khxng phwk khea ca sngb lng pheux ra luk thung xallxhˌ nan khux kar china thang khx ngxallxhˌ phraxngkh ca thrng china thang kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa phu dı thi xallxhˌ thrng hı khea hlng thang dangnan sahrab khea ca mimi phu china thang |
| King Fahad Quran Complex xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān khả kl̀āw thī̀ dī yìng lng mā pĕn khạmp̣hīr̒ khl̂xngcxng kạn kl̀āw ŝả kạn p̄hiwh̄nạng k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ kerng klạw phracêā k̄hxng phwk k̄heā ca luk chạn k̄hụ̂n læ̂w p̄hiwh̄nạng k̄hxng phwk k̄heā læa h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā ca s̄ngb lng pheụ̄̀x rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ nạ̀n khụ̄x kār chī̂nả thāng k̄hx ngxạllxḥˌ phraxngkh̒ ca thrng chī̂nả thāng kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ k̄heā h̄lng thāng dạngnận s̄ảh̄rạb k̄heā ca mị̀mī p̄hū̂ chī̂nả thāng |