Quran with Thai translation - Surah Az-Zumar ayat 71 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 71]
﴿وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال﴾ [الزُّمَر: 71]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrda phu ptiseth sraththa ca thuk li txn su nrk penk lum «cnkrathang meux phwk khea ma thung man pratu thanghlay khxng man ca thuk peid xxk yam fea pratu khxng man ca klaw kæ phwk khea wa brrda rx sul cak phwk than midi mayang phwk than pheux sathyay sayyan tang «hæng phracea khxng phwk than kæ phwk than læa klaw teuxn phwk than thung kar phb nı wan ni khxng phwk than dxk hrux? Phwk khea klaw wa mi khrab tæwa phra prakasit hæng kar lngthosʹ pen thi khukhwr læw kæ brrda phu ptiseth sraththa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca t̄hūk lị̀ t̂xn s̄ū̀ nrk pĕnk lùm «cnkrathạ̀ng meụ̄̀x phwk k̄heā mā t̄hụng mạn pratū thậngh̄lāy k̄hxng mạn ca t̄hūk peid xxk yām f̄êā pratū k̄hxng mạn ca kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā brrdā r̀x sū̂l cāk phwk th̀ān midị̂ māyạng phwk th̀ān pheụ̄̀x s̄āṭhyāy s̄ạỵỵāṇ t̀āng «h̄æ̀ng phracêā k̄hxng phwk th̀ān kæ̀ phwk th̀ān læa kl̀āw teụ̄xn phwk th̀ān t̄hụng kār phb nı wạn nī̂ k̄hxng phwk th̀ān dxk h̄rụ̄x? Phwk k̄heā kl̀āw ẁā mī khrạb tæ̀ẁā phra prakāṣ̄it h̄æ̀ng kār lngthos̄ʹ pĕn thī̀ khū̀khwr læ̂w kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะถูกไล่ต้อนสู่นรกเป็นกลุ่ม ๆ จนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมัน ประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออก ยามเฝ้าประตูของมันจะกล่าวแก่พวกเขาว่า บรรดาร่อซู้ลจากพวกท่านมิได้มายังพวกท่านเพื่อสาธยายสัญญาณต่าง ๆแห่งพระเจ้าของพวกท่านแก่พวกท่าน และกล่าวเตือนพวกท่านถึงการพบในวันนี้ของพวกท่านดอกหรือ ? พวกเขากล่าวว่ามีครับ แต่ว่าพระประกาศิตแห่งการลงโทษเป็นที่คู่ควรแล้วแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu ptiseth sraththa ca thuk li txn su nrk penk lum «cnkrathang meux phwk khea ma thung man pratu thanghlay khxng man ca thuk peid xxk yam fea pratu khxng man ca klaw kæ phwk khea wa brrda rx sul cak phwk than midi mayang phwk than pheux sathyay sayyan tang «hæng phracea khxng phwk than kæ phwk than læa klaw teuxn phwk than thung kar phb nı wan ni khxng phwk than dxk hrux? Phwk khea klaw wa mi khrab tæwa phra prakasit hæng kar lngthosʹ pen thi khukhwr læw kæ brrda phu ptiseth sraththa |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca t̄hūk lị̀ t̂xn s̄ū̀ nrk pĕnk lùm «cnkrathạ̀ng meụ̄̀x phwk k̄heā mā t̄hụng mạn pratū thậngh̄lāy k̄hxng mạn ca t̄hūk peid xxk yām f̄êā pratū k̄hxng mạn ca kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā brrdā r̀x sūl cāk phwk th̀ān midị̂ māyạng phwk th̀ān pheụ̄̀x s̄āṭhyāy s̄ạỵỵāṇ t̀āng «h̄æ̀ng phracêā k̄hxng phwk th̀ān kæ̀ phwk th̀ān læa kl̀āw teụ̄xn phwk th̀ān t̄hụng kār phb nı wạn nī̂ k̄hxng phwk th̀ān dxk h̄rụ̄x? Phwk k̄heā kl̀āw ẁā mī khrạb tæ̀ẁā phra prakāṣ̄it h̄æ̀ng kār lngthos̄ʹ pĕn thī̀ khū̀khwr læ̂w kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā |