Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 108 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا ﴾
[النِّسَاء: 108]
﴿يستخفون من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم إذ يبيتون ما﴾ [النِّسَاء: 108]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea ca pkpid hı phn cak mnusʹy di tæ phwk khea ca pkpid hı phn ca kxallxhˌ nan mi di doythi phraxngkh rwm xyu dwy kab phwk khea khna thi phwk khea wangphæn kan nı wela klangkhun sung kha phud thi phraxngkh mi thrng phx phrathay læa xallxhˌ nan thrng lxm wi semx sung sing thi phwk khea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā ca pkpid h̄ı̂ pĥn cāk mnus̄ʹy̒ dị̂ tæ̀ phwk k̄heā ca pkpid h̄ı̂ pĥn cā kxạllxḥˌ nận mị̀ dị̂ doythī̀ phraxngkh̒ r̀wm xyū̀ d̂wy kạb phwk k̄heā k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā wāngp̄hæn kạn nı welā klāngkhụ̄n sụ̀ng khả phūd thī̀ phraxngkh̒ mị̀ thrng phx phrathạy læa xạllxḥˌ nận thrng l̂xm wị̂ s̄emx sụ̀ng s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขาจะปกปิดให้พ้นจากมนุษย์ได้ แต่พวกเขาจะปกปิดให้พ้นจากอัลลอฮฺนั้นไม่ได้ โดยที่พระองค์ร่วมอยู่ด้วย กับพวกเขาขณะที่พวกเขาวางแผนกันในเวลากลางคืน ซึ่งคำพูดที่พระองค์ ไม่ทรงพอพระทัย และอัลลอฮฺนั้นทรงล้อมไว้เสมอ ซึ่งสิ่งที่พวกเขากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex phwk khea ca pkpid hı phn cak mnusʹy di tæ phwk khea ca pkpid hı phn ca kxallxhˌ nan mi di doythi phraxngkh rwm xyu dwy kab phwk khea khna thi phwk khea wangphæn kan wela klangkhun sung kha phud thi phraxngkh mi thrng phx phrathay læa xallxhˌ nan thrng lxm wi semx sung sing thi phwk khea kratha kan |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā ca pkpid h̄ı̂ pĥn cāk mnus̄ʹy̒ dị̂ tæ̀ phwk k̄heā ca pkpid h̄ı̂ pĥn cā kxạllxḥˌ nận mị̀ dị̂ doythī̀ phraxngkh̒ r̀wm xyū̀ d̂wy kạb phwk k̄heā k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā wāngp̄hæn kạn welā klāngkhụ̄n sụ̀ng khả phūd thī̀ phraxngkh̒ mị̀ thrng phx phrathạy læa xạllxḥˌ nận thrng l̂xm wị̂ s̄emx sụ̀ng s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn |