Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 54 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 54]
﴿أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله فقد آتينا آل﴾ [النِّسَاء: 54]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hrux wa phwk khea xiccha khn xun nı sing thi xallxhˌ thrng prathan hı kæ phwk khea cak khwam kruna khxng phraxngkh thæcring nan phraxngkh di prathan hı kæ wngswan khx ngxi brxhim ma læw sung khamphir læa khwam ru keiyw kab sasna læa di thrng hı kæ phwk khea sung xanac xan ying hıy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā xicc̄hā khn xụ̄̀n nı s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nận phraxngkh̒ dị̂ prathān h̄ı̂ kæ̀ wngṣ̄̒wān k̄hx ngxi brxḥīm mā læ̂w sụ̀ng khạmp̣hīr̒ læa khwām rū̂ keī̀yw kạb ṣ̄ās̄nā læa dị̂ thrng h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng xảnāc xạn yìng h̄ıỵ̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หรือว่าพวกเขาอิจฉาคนอื่น ในสิ่งที่อัลลอฮฺทรงประทานให้แก่พวกเขา จากความกรุณาของพระองค์ แท้จริงนั้นพระองค์ได้ประทานให้แก่วงศ์วานของอิบรอฮีมมาแล้วซึ่งคัมภีร์และความรู้เกี่ยวกับศาสนา และได้ทรงให้แก่พวกเขาซึ่งอำนาจอันยิ่งใหญ่ |
| King Fahad Quran Complex hrux wa phwk khea xiccha khn xun nı sing thi xallxhˌ thrng prathan hı kæ phwk khea cak khwam kruna khxng phraxngkh thæcring nan phraxngkh di prathan hı kæ wngswan khx ngxi brxhim ma læw sung khamphir læa khwam ru keiyw kab sasna læa di thrng hı kæ phwk khea sung xanac xan ying hıy |
| King Fahad Quran Complex h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā xicc̄hā khn xụ̄̀n nı s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nận phraxngkh̒ dị̂ prathān h̄ı̂ kæ̀ wngṣ̄̒wān k̄hx ngxi brxḥīm mā læ̂w sụ̀ng khạmp̣hīr̒ læa khwām rū̂ keī̀yw kạb ṣ̄ās̄nā læa dị̂ thrng h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng xảnāc xạn yìng h̄ıỵ̀ |