Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 56 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 56]
﴿إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا﴾ [النِّسَاء: 56]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæcring brrda phu ptiseth sraththa tx xongkar thanghlay khxng rea nan rea ca hı phwk khea kheapi nı fi nrk khra dı thi phiwhnang khxng phwk khea suk rea k peliyn phiwhnang hı kæ phwk khea hım sung michı phiwhnang deim pheux phwk khea ca di lim rs kar lngthosʹ thæ cring xallxhˌ pen phuthrng dechanuphaph phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā nận reā ca h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hêāpị nı fị nrk khrā dı thī̀ p̄hiwh̄nạng k̄hxng phwk k̄heā s̄uk reā k̆ pelī̀yn p̄hiwh̄nạng h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā h̄ım̀ sụ̀ng michı̀ p̄hiwh̄nạng deim pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของเรานั้น เราจะให้พวกเขาเข้าไปในไฟนรก คราใดที่ผิวหนังของพวกเขาสุก เราก็เปลี่ยนผิวหนังให้แก่พวกเขาใหม่ซึ่งมิใช่ผิวหนังเดิม เพื่อพวกเขาจะได้ลิ้มรสการลงโทษ แท้จริงอัลลอฮฺ เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex thæcring brrda phu ptiseth sraththa tx xongkar thanghlay khxng rea nan rea ca hı phwk khea kheapi nı fi nrk khra dı thi phiwhnang khxng phwk khea suk rea k peliyn phiwhnang hı kæ phwk khea hım sung michı phiwhnang deim pheux phwk khea ca di lim rs kar lngthosʹ thæ cring xallxhˌ pen phuthrng dechanuphaph phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā nận reā ca h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hêāpị nı fị nrk khrā dı thī̀ p̄hiwh̄nạng k̄hxng phwk k̄heā s̄uk reā k̆ pelī̀yn p̄hiwh̄nạng h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā h̄ım̀ sụ̀ng michı̀ p̄hiwh̄nạng deim pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |