Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 81 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 81]
﴿ويقولون طاعة فإذا برزوا من عندك بيت طائفة منهم غير الذي تقول﴾ [النِّسَاء: 81]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk khea klaw wa cheuxfang tæ meux phwk khea xxk pi cak cea læw klum hnung nı phwk khea kdi wangphæn nı wela klangkhun xun cak sing thi cea klaw læa xallxhˌ ca thrng banthuk sing thi phwk khea wangphæn kan nı wela klangkhun dangnan cng pheikchey tx phwk khea seiy læa cng mxbhmay kæ xallxhˌ theid læa phx pheiyng læw thi xallxhˌ pen phu thi di rab mxbhmay hı khumkhrxng raksʹa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā cheụ̄̀xfạng tæ̀ meụ̄̀x phwk k̄heā xxk pị cāk cêā læ̂w klùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā k̆dị̂ wāngp̄hæn nı welā klāngkhụ̄n xụ̄̀n cāk s̄ìng thī̀ cêā kl̀āw læa xạllxḥˌ ca thrng bạnthụk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā wāngp̄hæn kạn nı welā klāngkhụ̄n dạngnận cng pheikc̄hey t̀x phwk k̄heā s̄eīy læa cng mxbh̄māy kæ̀ xạllxḥˌ t̄heid læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb mxbh̄māy h̄ı̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเขากล่าวว่า เชื่อฟัง แต่เมื่อพวกเขาออกไปจากเจ้าแล้ว กลุ่มหนึ่งในพวกเขาก็ได้วางแผนในเวลากลางคืน อื่นจากสิ่งที่เจ้ากล่าว และอัลลอฮฺจะทรงบันทึกสิ่งที่พวกเขาวางแผนกันในเวลากลางคืน ดังนั้นจงเพิกเฉยต่อพวกเขาเสีย และจงมอบหมายแก่อัลลอฮฺเถิด และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้ที่ได้รับมอบหมายให้คุ้มครองรักษา |
| King Fahad Quran Complex Læa phwk khea klaw wa cheuxfang tæ meux phwk khea xxk pi cak cea læw klum hnung nı phwk khea kdi wangphæn nı wela klangkhun xun cak sing thi cea klaw læa xallxhˌ ca thrng banthuk sing thi phwk khea wangphæn kan nı wela klangkhun dangnan cng pheikchey tx phwk khea seiy læa cng mxbhmay kæ xallxhˌ theid læa phx pheiyng læw thi xallxhˌ pen phu thi di rab mxbhmay hı khumkhrxng raksʹa |
| King Fahad Quran Complex Læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā cheụ̄̀xfạng tæ̀ meụ̄̀x phwk k̄heā xxk pị cāk cêā læ̂w klùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā k̆dị̂ wāngp̄hæn nı welā klāngkhụ̄n xụ̄̀n cāk s̄ìng thī̀ cêā kl̀āw læa xạllxḥˌ ca thrng bạnthụk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā wāngp̄hæn kạn nı welā klāngkhụ̄n dạngnận cng pheikc̄hey t̀x phwk k̄heā s̄eīy læa cng mxbh̄māy kæ̀ xạllxḥˌ t̄heid læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb mxbh̄māy h̄ı̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā |