Quran with Thai translation - Surah Ash-Shura ayat 11 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ﴾
[الشُّوري: 11]
﴿فاطر السموات والأرض جعل لكم من أنفسكم أزواجا ومن الأنعام أزواجا يذرؤكم﴾ [الشُّوري: 11]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phra phuthrng srang chan fa thanghlay læa phændin phraxngkh thrng thahı mi khukhrxng kæ phwk cea cak taw khxng phwk cea xeng læa cak psusatw thrng hı mi khu phaw meiy dwy hetu ni phraxngkh thrng phær phanthu phwk cea hı makmay mimi sing dı semx hemuxn phraxngkh læa phraxngkh phuthrng diyin phuthrng hen |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phra p̄hū̂thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin phraxngkh̒ thrng thảh̄ı̂ mī khū̀khrxng kæ̀ phwk cêā cāk tạw k̄hxng phwk cêā xeng læa cāk pṣ̄us̄ạtw̒ thrng h̄ı̂ mī khū̀ p̄hạw meīy d̂wy h̄etu nī̂ phraxngkh̒ thrng phær̀ phạnṭhu̒ phwk cêā h̄ı̂ mākmāy mị̀mī s̄ìng dı s̄emx h̄emụ̄xn phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng h̄ĕn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระองค์ทรงทำให้มีคู่ครองแก่พวกเจ้าจากตัวของพวกเจ้าเอง และจากปศุสัตว์ทรงให้มีคู่ผัวเมีย ด้วยเหตุนี้พระองค์ทรงแพร่พันธุ์พวกเจ้าให้มากมาย ไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์ และพระองค์ผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh phuthrng srang chan fa thanghlay læa phændin phraxngkh thrng thahı mi khukhrxng kæ phwk cea cak taw khxng phwk cea xeng læa cak psusatw thrng hı mi khu phaw meiy dwy hetu ni phraxngkh thrng phær phanthu phwk cea hı makmay mimi sing dı semx hemuxn phraxngkh læa phraxngkh pen phuthrng diyin phuthrng hen |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ p̄hū̂thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin phraxngkh̒ thrng thảh̄ı̂ mī khū̀khrxng kæ̀ phwk cêā cāk tạw k̄hxng phwk cêā xeng læa cāk pṣ̄us̄ạtw̒ thrng h̄ı̂ mī khū̀ p̄hạw meīy d̂wy h̄etu nī̂ phraxngkh̒ thrng phær̀ phạnṭhu̒ phwk cêā h̄ı̂ mākmāy mị̀mī s̄ìng dı s̄emx h̄emụ̄xn phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng h̄ĕn |