Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 16 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المَائدة: 16]
﴿يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات إلى﴾ [المَائدة: 16]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Dwy khamphir nan hæla xallxhˌ ca thrng næana phu thi ptibati tam khwam phung phrathay khxng phraxngkh sung brrda thang hæng khwam plxdphay læa ca thrng hı phwk khea xxk cak khwam mud pi su sængswang dwy xnumati khx ngxallxhˌ læa ca thrng næana phwk khea su thang xan theiyngtrng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes D̂wy khạmp̣hīr̒ nận h̄æla xạllxḥˌ ca thrng næanả p̄hū̂ thī̀ pt̩ibạti tām khwām phụng phrathạy k̄hxng phraxngkh̒ sụ̀ng brrdā thāng h̄æ̀ng khwām plxdp̣hạy læa ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā xxk cāk khwām mụ̄d pị s̄ū̀ s̄ængs̄ẁāng d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥˌ læa ca thrng næanả phwk k̄heā s̄ū̀ thāng xạn theī̀yngtrng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ด้วยคัมภีร์นั้นแหละ อัลลอฮฺจะทรงแนะนำผู้ที่ปฏิบัติตามความพึงพระทัยของพระองค์ซึ่งบรรดาทางแห่งความปลอดภัย และจะทรงให้พวกเขาออกจากความมืดไปสู่แสงสว่างด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และจะทรงแนะนำพวกเขาสู่ทางอันเที่ยงตรง |
| King Fahad Quran Complex Dwy khamphir nan hæla xallxh ca thrng næana phu thi ptibati tam khwam phung phrathay khxng phraxngkh sung brrda thang hæng khwam plxdphay læa ca thrng hı phwk khea xxk cak khwam mud pi su sængswang dwy xnumati khx ngxallxh læa ca thrng næana phwk khea su thang xan theiyngtrng |
| King Fahad Quran Complex D̂wy khạmp̣hīr̒ nận h̄æla xạllxḥ̒ ca thrng næanả p̄hū̂ thī̀ pt̩ibạti tām khwām phụng phrathạy k̄hxng phraxngkh̒ sụ̀ng brrdā thāng h̄æ̀ng khwām plxdp̣hạy læa ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā xxk cāk khwām mụ̄d pị s̄ū̀ s̄ængs̄ẁāng d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥ̒ læa ca thrng næanả phwk k̄heā s̄ū̀ thāng xạn theī̀yngtrng |