Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ma’idah ayat 16 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المَائدة: 16]
﴿يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات إلى﴾ [المَائدة: 16]
| Khalifah Altai Alla (T.) kim oz rizasına uylesse, sol kitap arqılı esendik joldarına saladı jane oz nusqawımen qarangılıqtardan jarıqqa sıgarıp tup- twra jolga saladı |
| Khalifah Altai Alla (T.) kim öz rïzasına üylesse, sol kitap arqılı esendik joldarına saladı jäne öz nusqawımen qarañğılıqtardan jarıqqa şığarıp tup- twra jolğa saladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah onımen / Quranmen / Ozinin rizalıgın izdegenderdi amandıq joldarına saladı jane olardı Oz ruqsatımen qarangılıqtardan jarıqqa sıgaradı jane twra jolmen jurgizedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah onımen / Quranmen / Öziniñ rïzalığın izdegenderdi amandıq joldarına saladı jäne olardı Öz ruqsatımen qarañğılıqtardan jarıqqa şığaradı jäne twra jolmen jürgizedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ онымен / Құранмен / Өзінің ризалығын іздегендерді амандық жолдарына салады және оларды Өз рұқсатымен қараңғылықтардан жарыққа шығарады және тура жолмен жүргізеді |