Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 32 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ ﴾
[المَائدة: 32]
﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير﴾ [المَائدة: 32]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes neuxngcak hetu nan hæla rea cung di bayyati kæ wngswan xis rx xi l wa thæcring phu dı kha chiwit hnung doy michı penkar chdchey xik chiwit hnung hrux michı neuxng ca kk kar bxnthalay nı phændin læw k pra hnung a khea di kha mnusʹy thangmwl læa thæcring nan brrda rx sul khxng rea di na hlakthan tang «xan chad cæng mayang phwk khea læw læw di mi canwn makmay nı hmu phwk khea pen phu fumfeuxy nı phændin |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes neụ̄̀xngcāk h̄etu nận h̄æla reā cụng dị̂ bạỵỵạti kæ̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rx xī l ẁā thæ̂cring p̄hū̂ dı ḳh̀ā chīwit h̄nụ̀ng doy michı̀ pĕnkār chdchey xīk chīwit h̄nụ̀ng h̄rụ̄x michı̀ neụ̄̀xng cā kk kār b̀xnthảlāy nı p̄hæ̀ndin læ̂w k̆ pra h̄nụ̀ng̀ ā k̄heā dị̂ ḳh̀ā mnus̄ʹy̒ thậngmwl læa thæ̂cring nận brrdā rx sūl k̄hxng reā dị̂ nả h̄lạkṭ̄hān t̀āng «xạn chạd cæ̂ng māyạng phwk k̄heā læ̂w læ̂w dị̂ mī cảnwn mākmāy nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ fùmfeụ̄xy nı p̄hæ̀ndin |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เนื่องจากเหตุนั้นแหละ เราจึงได้บัญญัติแก่วงศ์วาน อิสรออีลว่า แท้จริงผู้ใดฆ่าชีวิตหนึ่งโดยมิใช่เป็นการชดเชยอีกชีวิตหนึ่ง หรือมิใช่เนื่องจากกการบ่อนทำลายในแผ่นดินแล้วก็ประหนึ่ง่าเขาได้ฆ่ามนุษย์ทั้งมวล และแท้จริงนั้นบรรดารอซูลของเราได้นำหลักฐานต่าง ๆ อันชัดแจ้งมายังพวกเขาแล้ว แล้วได้มีจำนวนมากมายในหมู่พวกเขาเป็นผู้ฟุ่มเฟือยในแผ่นดิน |
| King Fahad Quran Complex neuxngcak hetu nan hæla rea cung di bayyati kæ wngswan xis rx xi l wa thæcring phu dı kha chiwit hnung doy michı penkar chdchey xik chiwit hnung hrux michı neuxng ca kk kar bxnthalay nı phændin læw k pra hnung a khea di kha mnusʹy thangmwl læa thæcring nan brrda rx sul khxng rea di na hlakthan tang «xan chad cæng mayang phwk khea læw læw di mi canwn makmay nı hmu phwk khea pen phu fumfeuxy nı phændin |
| King Fahad Quran Complex neụ̄̀xngcāk h̄etu nận h̄æla reā cụng dị̂ bạỵỵạti kæ̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rx xī l ẁā thæ̂cring p̄hū̂ dı ḳh̀ā chīwit h̄nụ̀ng doy michı̀ pĕnkār chdchey xīk chīwit h̄nụ̀ng h̄rụ̄x michı̀ neụ̄̀xng cā kk kār b̀xnthảlāy nı p̄hæ̀ndin læ̂w k̆ pra h̄nụ̀ng̀ ā k̄heā dị̂ ḳh̀ā mnus̄ʹy̒ thậngmwl læa thæ̂cring nận brrdā r̀x sūl k̄hxng reā dị̂ nả h̄lạkṭ̄hān t̀āng «xạn chạd cæ̂ng māyạng phwk k̄heā læ̂w læ̂w dị̂ mī cảnwn mākmāy nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ fùmfeụ̄xy nı p̄hæ̀ndin |