Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 57 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوٗا وَلَعِبٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[المَائدة: 57]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين﴾ [المَائدة: 57]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phu sraththa thanghlay cng xya di yud xea ma pen mitr phu sung thux xea sraththa khxng phwk cea penkar yey hyan læa penkar lx len cak brrda phu thi di rab khamphir kxn phwk cea læa brrda phu ptiseth sraththa thanghlay læa phung ya ke rng xallxhˌ theid hak phwk cea pen phu sraththa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy cng xỳā dị̂ yụd xeā mā pĕn mitr p̄hū̂ sụ̀ng t̄hụ̄x xeā ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk cêā pĕnkār yêy h̄yạn læa pĕnkār l̂x lèn cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ k̀xn phwk cêā læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy læa phụng yả ke rng xạllxḥˌ t̄heid h̄āk phwk cêā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าได้ยึดเอามาเป็นมิตรผู้ซึ่งถือเอาศรัทธาของพวกเจ้าเป็นการเย้ยหยัน และเป็นการล้อเล่น จากบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ก่อนพวกเจ้าและบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลายและพึงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา |
| King Fahad Quran Complex phu sraththa thanghlay! Cng xya di yud xea ma pen mitr phu sung thux xea sraththa khxng phwk cea penkar yey hyan læa penkar lx len cak brrda phu thi di rab khamphir kxn phwk cea læa brrda phu ptiseth sraththa thanghlay læa phung ya ke rng xallxh theid hak phwk cea pen phu sraththa |
| King Fahad Quran Complex p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā dị̂ yụd xeā mā pĕn mitr p̄hū̂ sụ̀ng t̄hụ̄x xeā ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk cêā pĕnkār yêy h̄yạn læa pĕnkār l̂x lèn cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ k̀xn phwk cêā læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy læa phụng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid h̄āk phwk cêā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā |