Quran with Thai translation - Surah AT-Tur ayat 21 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ ﴾
[الطُّور: 21]
﴿والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم﴾ [الطُّور: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda phu sraththa brrda luk hlan khxng phwk khea ca danein tamph wk khea dwy kar sraththa rea ca hı luk hlan khxng phwk khea xyu rwm kab phwk khea læa rea ca mi hıkar ngan khxng phwk khea ldhyxn lng cak phwk khea tæ xyang dı tæla khn yxm di rab kar khaprakan nı sing thi khea khwnkhway wi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā brrdā lūk h̄lān k̄hxng phwk k̄heā ca dảnein tāmph wk k̄heā d̂wy kār ṣ̄rạthṭhā reā ca h̄ı̂ lūk h̄lān k̄hxng phwk k̄heā xyū̀ r̀wm kạb phwk k̄heā læa reā ca mị̀ h̄ı̂kār ngān k̄hxng phwk k̄heā ldh̄ỳxn lng cāk phwk k̄heā tæ̀ xỳāng dı tæ̀la khn ỳxm dị̂ rạb kār kĥảprakạn nı s̄ìng thī̀ k̄heā k̄hwnk̄hwāy wị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ศรัทธา บรรดาลูกหลานของพวกเขาจะดำเนินตามพวกเขาด้วยการศรัทธาเราจะให้ลูกหลานของพวกเขาอยู่ร่วมกับพวกเขา และเราจะไม่ให้การงานของพวกเขาลดหย่อนลงจากพวกเขาแต่อย่างใด แต่ละคนย่อมได้รับการค้ำประกันในสิ่งที่เขาขวนขวายไว้ |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu sraththa brrda luk hlan khxng phwk khea ca danein tamph wk khea dwy kar sraththa rea ca hı luk hlan khxng phwk khea xyu rwm kab phwk khea læa rea ca mi hıkar ngan khxng phwk khea ldhyxn lng cak phwk khea tæ xyang dı tæla khn yxm di rab kar khaprakan nı sing thi khea khwnkhway wi |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā brrdā lūk h̄lān k̄hxng phwk k̄heā ca dảnein tāmph wk k̄heā d̂wy kār ṣ̄rạthṭhā reā ca h̄ı̂ lūk h̄lān k̄hxng phwk k̄heā xyū̀ r̀wm kạb phwk k̄heā læa reā ca mị̀ h̄ı̂kār ngān k̄hxng phwk k̄heā ldh̄ỳxn lng cāk phwk k̄heā tæ̀ xỳāng dı tæ̀la khn ỳxm dị̂ rạb kār kĥảprakạn nı s̄ìng thī̀ k̄heā k̄hwnk̄hwāy wị̂ |