Quran with Thai translation - Surah Al-hadid ayat 21 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الحدِيد: 21]
﴿سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين﴾ [الحدِيد: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng rengrib pi su kar khxxphay thosʹ cak phracea khxng phwk cea læa swn swrrkh sung khwam kwang khxng man prahnung khwam kwang khxng chan fa læa phændin (sung swrrkh nan) thuk teriym wi sahrab brrda phu sraththa tx xallxhˌ læa brrda rx sul khxng phraxngkh nan khux khwam pordpran khx ngxallxhˌ sung phraxngkh ca thrng prathan man hı kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa xallxhˌ nan thrng pen phu pordpran xan hıy hlwng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng rèngrīb pị s̄ū̀ kār k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ cāk phracêā k̄hxng phwk cêā læa s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng khwām kŵāng k̄hxng mạn prah̄nụ̀ng khwām kŵāng k̄hxng chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin (sụ̀ng s̄wrrkh̒ nận) t̄hūk terīym wị̂ s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa brrdā rx sūl k̄hxng phraxngkh̒ nạ̀n khụ̄x khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng phraxngkh̒ ca thrng prathān mạn h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa xạllxḥˌ nận thrng pĕn p̄hū̂ pordprān xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงเร่งรีบไปสู่การขออภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเจ้า และสวนสวรรค์ซึ่งความกว้างของมันประหนึ่งความกว้างของชั้นฟ้าและแผ่นดิน (ซึ่งสวรรค์นั้น) ถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและบรรดารอซูลของพระองค์ นั่นคือความโปรดปรานของอัลลอฮฺ ซึ่งพระองค์จะทรงประทานมันให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นผู้โปรดปรานอันใหญ่หลวง |
| King Fahad Quran Complex cng rengrib pi su kar khxxphay thosʹ cak phracea khxng phwk cea læa swn swrrkh sung khwam kwang khxng man prahnung khwam kwang khxng chan fa læa phændin (sung swrrkh nan) thuk teriym wi sahrab brrda phu sraththa tx xallxhˌ læa brrda rx sul khxng phraxngkh nan khux khwam pordpran khx ngxallxhˌ sung phraxngkh ca thrng prathan man hı kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh læa xallxhˌ nan thrng pen phu pordpran xan hıy hlwng |
| King Fahad Quran Complex cng rèngrīb pị s̄ū̀ kār k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ cāk phracêā k̄hxng phwk cêā læa s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng khwām kŵāng k̄hxng mạn prah̄nụ̀ng khwām kŵāng k̄hxng chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin (sụ̀ng s̄wrrkh̒ nận) t̄hūk terīym wị̂ s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa brrdā r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ nạ̀n khụ̄x khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng phraxngkh̒ ca thrng prathān mạn h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa xạllxḥˌ nận thrng pĕn p̄hū̂ pordprān xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng |