Quran with Thai translation - Surah Al-hadid ayat 25 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ﴾
[الحدِيد: 25]
﴿لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنـزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنـزلنا﴾ [الحدِيد: 25]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Doy nænxn rea di sng brrda rx sul khxng rea phrxm dwy hlakthan thanghlay xan chad cæng læa rea di prathan khamphir læa khwam yutithrrm lng ma phrxm kab phwk khea pheux mnusʹy ca di darng xyu bn khwam theiyngthrrm læa rea di hı mi helk khun ma pheraa nı nan mi khwam khængkærng mak læa mi prayochn mak hlay sahrab mnusʹy læa pheux xallxhˌ ca di thrng ru thung phu thi chwyhelux phraxngkh læa brrda rx sul khxng phraxngkh (mi khwam cheux man) doy thang lab (tx phraxngkh) thæ cring xallxhˌ nan pen thrng phlang phuthrng xanac |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Doy næ̀nxn reā dị̂ s̄̀ng brrdā rx sūl k̄hxng reā phr̂xm d̂wy h̄lạkṭ̄hān thậngh̄lāy xạn chạd cæ̂ng læa reā dị̂ prathān khạmp̣hīr̒ læa khwām yutiṭhrrm lng mā phr̂xm kạb phwk k̄heā pheụ̄̀x mnus̄ʹy̒ ca dị̂ dảrng xyū̀ bn khwām theī̀yngṭhrrm læa reā dị̂ h̄ı̂ mī h̄el̆k k̄hụ̂n mā pherāa nı nận mī khwām k̄hæ̆ngkær̀ng māk læa mī prayochn̒ māk h̄lāy s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa pheụ̄̀x xạllxḥˌ ca dị̂ thrng rū̂ t̄hụng p̄hū̂ thī̀ ch̀wyh̄elụ̄x phraxngkh̒ læa brrdā rx sūl k̄hxng phraxngkh̒ (mī khwām cheụ̄̀x mạ̀n) doy thāng lạb (t̀x phraxngkh̒) thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn thrng phlạng p̄hū̂thrng xảnāc |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โดยแน่นอน เราได้ส่งบรรดารอซูลของเราพร้อมด้วยหลักฐานทั้งหลายอันชัดแจ้ง และเราได้ประทานคัมภีร์และความยุติธรรมลงมาพร้อมกับพวกเขา เพื่อมนุษย์จะได้ดำรงอยู่บนความเที่ยงธรรม และเราได้ให้มีเหล็กขึ้นมา เพราะในนั้นมีความแข็งแกร่งมาก และมีประโยชน์มากหลายสำหรับมนุษย์ และเพื่ออัลลอฮฺจะได้ทรงรู้ถึงผู้ที่ช่วยเหลือพระองค์ และบรรดารอซูลของพระองค์ (มีความเชื่อมั่น) โดยทางลับ (ต่อพระองค์) แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นทรงพลัง ผู้ทรงอำนาจ |
| King Fahad Quran Complex Doy nænxn rea di sng brrda rx sul khxng rea phrxm dwy hlakthan thanghlay xan chad cæng læa rea di prathan khamphir læa khwam yutithrrm lng ma phrxm kab phwk khea pheux mnusʹy ca di darng xyu bn khwam theiyngthrrm læ rea di hı mi helk khun ma pheraa nı nan mi khwam khængkærng mak læa mi prayochn mak hlay sahrab mnusʹy læa pheux xallxhˌ ca di thrng ru thung phu thi chwyhelux phraxngkh læa brrda rx sul khxng phraxngkh (mi khwam cheux man) doy thang lab (tx phraxngkh) thæ cring xallxhˌ nan pen phuthrng phlang phuthrng xanac |
| King Fahad Quran Complex Doy næ̀nxn reā dị̂ s̄̀ng brrdā r̀x sūl k̄hxng reā phr̂xm d̂wy h̄lạkṭ̄hān thậngh̄lāy xạn chạd cæ̂ng læa reā dị̂ prathān khạmp̣hīr̒ læa khwām yutiṭhrrm lng mā phr̂xm kạb phwk k̄heā pheụ̄̀x mnus̄ʹy̒ ca dị̂ dảrng xyū̀ bn khwām theī̀yngṭhrrm læ reā dị̂ h̄ı̂ mī h̄el̆k k̄hụ̂n mā pherāa nı nận mī khwām k̄hæ̆ngkær̀ng māk læa mī prayochn̒ māk h̄lāy s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa pheụ̄̀x xạllxḥˌ ca dị̂ thrng rū̂ t̄hụng p̄hū̂ thī̀ ch̀wyh̄elụ̄x phraxngkh̒ læa brrdā r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ (mī khwām cheụ̄̀x mạ̀n) doy thāng lạb (t̀x phraxngkh̒) thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng phlạng p̄hū̂thrng xảnāc |