Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 114 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡتَغِي حَكَمٗا وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مُفَصَّلٗاۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٞ مِّن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[الأنعَام: 114]
﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنـزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم﴾ [الأنعَام: 114]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xun ca kxallxhˌ kranan hrux thi chan ca sæwngha phu chikhad thang «thi phraxngkh pen phuthrng prathan khamphir lng ma kæ phwk than nı sphaph thi thuk cækcæng wi xyang laxeiyd læa br rda phu thi rea di hı khamphir kæ phwk khea nan phwk khea ru di wa thæ cring xalkurxan nan thuk prathan lng ma cak phracea khxng cea dwy khwam pen cring cea xya di xyu nı hmu phu sngsay penxankhad |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ kranận h̄rụ̄x thī̀ c̄hạn ca s̄æwngh̄ā p̄hū̂ chī̂k̄hād thậng «thī̀ phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng prathān khạmp̣hīr̒ lng mā kæ̀ phwk th̀ān nı s̄p̣hāph thī̀ t̄hūk cækcæng wị̂ xỳāng laxeīyd læa br rdā p̄hû thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ kæ̀ phwk k̄heā nận phwk k̄heā rū̂ dī ẁā thæ̂ cring xạlkurxān nận t̄hūk prathān lng mā cāk phracêā k̄hxng cêā d̂wy khwām pĕn cring cêā xỳā dị̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ s̄ngs̄ạy pĕnxạnk̄hād |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อื่นจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ ที่ฉันจะแสวงหาผู้ชี้ขาด ทั้ง ๆ ที่พระองค์เป็นผู้ทรงประทานคัมภีร์ลงมาแก่พวกท่านในสภาพที่ถูกแจกแจงไว้อย่างละเอียด และบรรดาผุ้ที่เรา ได้ให้คัมภีร์แก่พวกเขา นั้น พวกเขารู้ดีว่า แท้จริงอัลกุรอานนั้นถูกประทานลงมาจากพระเจ้าของเจ้า ด้วยความเป็นจริง เจ้าอย่าได้อยู่ในหมู่ผู้สงสัยเป็นอันขาด |
| King Fahad Quran Complex xun ca kxallxh kranan hrux thi chan ca sæwngha phu chikhad thang «thi phraxngkh pen phuthrng prathan khamphir lng ma kæ phwk than nı sphaph thi thuk cækcæng wi xyang laxeiyd? Læa br rda phu thi rea di hı khamphir kæ phwk khea nan phwk khea ru di wa thæ cring xallxh nan thuk prathan lng ma cak phracea khxng cea dwy khwam pen cring cea xya di xyu nı hmu phu sngsay penxankhad |
| King Fahad Quran Complex xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ kranận h̄rụ̄x thī̀ c̄hạn ca s̄æwngh̄ā p̄hū̂ chī̂k̄hād thậng «thī̀ phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng prathān khạmp̣hīr̒ lng mā kæ̀ phwk th̀ān nı s̄p̣hāph thī̀ t̄hūk cækcæng wị̂ xỳāng laxeīyd? Læa br rdā p̄hû thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ kæ̀ phwk k̄heā nận phwk k̄heā rū̂ dī ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận t̄hūk prathān lng mā cāk phracêā k̄hxng cêā d̂wy khwām pĕn cring cêā xỳā dị̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ s̄ngs̄ạy pĕnxạnk̄hād |