Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 130 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ شَهِدۡنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَاۖ وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأنعَام: 130]
﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء﴾ [الأنعَام: 130]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Hmu yin læa mnusʹy thanghlay brrda rx sul cak phwk cea midi mayang phwk cea dxk hrux doythi phwk khea ca bxk lea kæ phwk cea sung brrda xongkar khxng kha læa teuxn phwk cea sung kar phb kab wan khxng phwk cea ni phwk khea klaw wa phwk kha phraxngkh khx yunyan kætaw khxng phwk khea phraxngkh xeng læa chiwit khwam pen xyu hæng lok ni di hlxklwng phwk khea læa phwk khea kdi yunyan kætaw khxng phwk khea xeng wa thæcring phwk khea nan pen phu ptiseth kar sraththa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes H̄mū̀ ỵin læa mnus̄ʹy̒ thậngh̄lāy brrdā rx sūl cāk phwk cêā midị̂ māyạng phwk cêā dxk h̄rụ̄x doythī̀ phwk k̄heā ca bxk lèā kæ̀ phwk cêā sụ̀ng brrdā xongkār k̄hxng k̄ĥā læa teụ̄xn phwk cêā sụ̀ng kār phb kạb wạn k̄hxng phwk cêā nī̂ phwk k̄heā kl̀āw ẁā phwk k̄ĥā phraxngkh̒ k̄hx yụ̄nyạn kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄hêā phraxngkh̒ xeng læa chīwit khwām pĕn xyū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ dị̂ h̄lxklwng phwk k̄heā læa phwk k̄heā k̆dị̂ yụ̄nyạn kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng ẁā thæ̂cring phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หมู่ญินและมนุษย์ทั้งหลาย บรรดารอซูลจากพวกเจ้ามิได้มายังพวกเจ้าดอกหรือ โดยที่พวกเขาจะบอกเล่าแก่พวกเจ้า ซึ่งบรรดาโองการของข้า และเตือนพวกเจ้า ซึ่งการพบกับวัน ของพวกเจ้านี้ พวกเขากล่าวว่า พวกข้าพระองค์ขอยืนยันแก่ตัวของพวกเข้าพระองค์เอง และชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้ได้หลอกลวงพวกเขา และพวกเขาก็ได้ยืนยันแก่ตัวของพวกเขาเองว่า แท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้ปฏิเสธการศรัทธา |
| King Fahad Quran Complex Hmu yin læa mnusʹy thanghlay! Brrda rx sul cak phwk cea midi mayang phwk cea dxk hrux? Doythi phwk khea ca bxk lea kæ phwk cea sung brrda xongkar khxng kha læa teuxn phwk cea sung brrda xongkar khxng kha læa pheuxn phwk cea sung kar phb kab wan khxng phwk cea ni phwk khea klaw wa phwk kha phraxngkh khx yunyan kætaw khxng phwk khea phraxngkh xeng læa chiwit khwam pen xyu hæng lok ni di hlxklwng phwk khea læa phwk khea kdi yunyan kætaw khxng phwk khea xeng wa thæcring phwk khea nan pen phu ptiseth kar sraththa |
| King Fahad Quran Complex H̄mū̀ ỵin læa mnus̄ʹy̒ thậngh̄lāy! Brrdā r̀x sūl cāk phwk cêā midị̂ māyạng phwk cêā dxk h̄rụ̄x? Doythī̀ phwk k̄heā ca bxk lèā kæ̀ phwk cêā sụ̀ng brrdā xongkār k̄hxng k̄ĥā læa teụ̄xn phwk cêā sụ̀ng brrdā xongkār k̄hxng k̄ĥā læa pheụ̄̀xn phwk cêā sụ̀ng kār phb kạb wạn k̄hxng phwk cêā nī̂ phwk k̄heā kl̀āw ẁā phwk k̄ĥā phraxngkh̒ k̄hx yụ̄nyạn kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄hêā phraxngkh̒ xeng læa chīwit khwām pĕn xyū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ dị̂ h̄lxklwng phwk k̄heā læa phwk k̄heā k̆dị̂ yụ̄nyạn kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng ẁā thæ̂cring phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā |