Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 73 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[الأنعَام: 73]
﴿وهو الذي خلق السموات والأرض بالحق ويوم يقول كن فيكون قوله الحق﴾ [الأنعَام: 73]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phraxngkh khux phu thi thrng srang brrda chan fa læa phændin dwy khwam cring læa wan thi phraxngkh tras wa cea cng pen khun læw man k ca pen khun phra daras khxng phraxngkh khux khwam cring læa xanac thanghlay nan pen khxng phraxngkh nı wan thi ca thuk pea kheapi nı tær phra phuthrng rxbru nı sing renlab læa nı sing peidphey læa phraxngkh khux phuthrng pricha yan phuthrng rxbru xyang laxeiyd thithwn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin d̂wy khwām cring læa wạn thī̀ phraxngkh̒ trạs̄ ẁā cêā cng pĕn k̄hụ̂n læ̂w mạn k̆ ca pĕn k̄hụ̂n phra dảrạs̄ k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x khwām cring læa xảnāc thậngh̄lāy nận pĕn k̄hxng phraxngkh̒ nı wạn thī̀ ca t̄hūk pèā k̄hêāpị nı tær phra p̄hū̂thrng rxbrū̂ nı s̄ìng rênlạb læa nı s̄ìng peidp̄hey læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ p̄hū̂thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd t̄hī̀t̄ĥwn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์คือ ผู้ที่ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดินด้วยความจริง และวันที่พระองค์ตรัสว่าเจ้าจงเป็นขึ้น แล้วมันก็จะเป็นขึ้น พระดำรัสของพระองค์คือความจริง และอำนาจทั้งหลายนั้นเป็นของพระองค์ ในวันที่จะถูกเป่าเข้าไปในแตร พระผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับ และในสิ่งเปิดเผย และพระองค์คือผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้อย่างละเอียดถี่ถ้วน |
| King Fahad Quran Complex Læa phraxngkh khux phu thi thrng srang brrda chan fa læa phændin dwy khwam cring læa wan thi phraxngkh tras wa cea cng pen khun læw man k ca pen khun phra daras khxng phraxngkh khux khwam cring læa xanac thanghlay nan pen khxng phraxngkh nı wan thi ca thuk pea kheapi nı tær phra phuthrng rxbru nı sing renlab læa nı sing peidphey læa phraxngkh khux phuthrng pricha yan phuthrng rxbru xyang laxeiyd thithwn |
| King Fahad Quran Complex Læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin d̂wy khwām cring læa wạn thī̀ phraxngkh̒ trạs̄ ẁā cêā cng pĕn k̄hụ̂n læ̂w mạn k̆ ca pĕn k̄hụ̂n phra dảrạs̄ k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x khwām cring læa xảnāc thậngh̄lāy nận pĕn k̄hxng phraxngkh̒ nı wạn thī̀ ca t̄hūk pèā k̄hêāpị nı tær phra p̄hū̂thrng rxbrū̂ nı s̄ìng rênlạb læa nı s̄ìng peidp̄hey læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ p̄hū̂thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd t̄hī̀t̄ĥwn |