Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 84 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 84]
﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته﴾ [الأنعَام: 84]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa rea di hı kæ khea sung xis hak læa yaxˌ kub thanghmd nan rea di næana læw læa nuhˌ rea kdi næana læwtæ kxn non læa cak luk hlan khxng khea nan khux dawu d læa su lay man læa xay yub læa yu suf læa mu sa læa ha run læa nı thanxng nan hæla rea ca txbthæn kæ phu kratha di thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa reā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ k̄heā sụ̀ng xis̄ ḥāk læa yaxˌ kūb thậngh̄md nận reā dị̂ næanả læ̂w læa nūḥˌ reā k̆dị̂ næanả læ̂wtæ̀ k̀xn nôn læa cāk lūk h̄lān k̄hxng k̄heā nận khụ̄x dāwū d læa s̄u lạy mān læa xạy yūb læa yū suf læa mū sā læa ḥā rūn læa nı thảnxng nận h̄æla reā ca txbthæn kæ̀ p̄hū̂ krathả dī thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเราได้ให้แก่เขา ซึ่งอิสฮาก และยะอฺกูบ ทั้งหมดนั้นเราได้แนะนำแล้ว และนูฮฺเราก็ได้แนะนำแล้วแต่ก่อนโน้น และจากลูกหลานของเขานั้น คือ ดาวูด และสุลัยมาน และอัยยูบ และยูซุฟ และมูซา และฮารูน และในทำนองนั้นแหละ เราจะตอบแทนแก่ผู้กระทำดีทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex læa rea di hı khea sung xis hak læa yax kub thanghmd nan rea di næana læw læa nuh rea kdi næana læwtæ kxn non læa cak luk hlan khxng khea nan khux dawu d læa su lay man læa xay yub læa yu suf læa mu sa læa ha run læa nı thanxng nan hæla rea ca txbthæn kæ phu kratha di thanghlay |
| King Fahad Quran Complex læa reā dị̂ h̄ı̂ k̄heā sụ̀ng xis̄ ḥāk læa yax̒ kūb thậngh̄md nận reā dị̂ næanả læ̂w læa nūḥ reā k̆dị̂ næanả læ̂wtæ̀ k̀xn nôn læa cāk lūk h̄lān k̄hxng k̄heā nận khụ̄x dāwū d læa s̄u lạy mān læa xạy yūb læa yū suf læa mū sā læa ḥā rūn læa nı thảnxng nận h̄æla reā ca txbthæn kæ̀ p̄hū̂ krathả dī thậngh̄lāy |